Recordação e poesia: caminhos que se cruzam na obra de Casimiro de Abreu e Noémia de Sousa

Resumen

Este artículo, investiga algunas de las características romanticas en la poesía de la escritora mozambiqueña Noémia de Sousa (1926-2002), sobre todo, dos poemas del libro Sangue Negro (2016), Poemas da infância distante e Um dia, que dialogan con Meus oito anos, poema de As primaveras (1859), de Casimiro de Abreu (1839-1860), poeta brasileño. En los tres textos el yo lírico evoca recuerdos infantiles y paisajes de su tierra natal e nutren añoranza y deseo de regresso a sus orígenes. Aunque los autores estén separados geográfico y historicamente, observamos que sus recuerdos son parte de una colectividad que pretende lograr autonomía poética y contribuyen con la construcción del pensamiento nacional. En esta discusión, incluimos Espaços da Recordação (2011), de Aleida Assmann (2011), que considera los recuerdos y sus relaciones con la identidad personal, la historia y la nación, “Intertextualidade: A migração de um conceito”, artículo de Tania Carvalhal (2003), que extiende la discusión acerca del olvido y memoria, “Panorama  das literaturas africanas de língua portuguesa”, de Maria Nazareth Soares Fonseca y Terezinha Taborda Moreira (2007), que reconocen la contribuición brasileña en el proceso de independencia literária de Mozambique. Así, buscamos contribuir con estudios comparatistas que intenten aproximar los dos países.