Mozambique and “a war that seems to have no end” in Terra Sonâmbula
DOI:
https://doi.org/10.36517/10.36517/rcs.52.1.d05Keywords:
Mozambique, Mia Couto, Civil War, Liberation Struggle, MemoryAbstract
On 4 October 1992, the General Peace Agreement (GPA) was signed bringing to an end the armed conflict that plagued Mozambique for sixteen years. Even though this day is celebrated as the Day of Peace and Reconciliation, officially marking the end of the war between Frelimo and Renamo (1976-1992), it can also be seen, more broadly, as the end of an era of direct violence and armed conflict that had began with the National Liberation Struggle (1964-1974) against Portuguese colonialism. In his novel Terra Sonâmbula, Mia Couto intertwines two different stories, combining present and past, in order to uncover the destruction caused by “a war that seems to have no end”. We argue that this idea of continuity of the war in Mozambique can be understood through three different ways: through the links between the colonial-liberation war and the civil war; through the individual memories of those people who experienced it directly or indirectly and, more broadly, through people’s collective memory; and, finally, through the endurance of colonial relations in contemporary Mozambican society. Drawing on writings of Mia Couto and the scholarship on Post-colonialism, Peace Studies and Memory Studies, this article examines the continuity of the war in the country and how this violent past still remains present through memory narratives.
References
ASTILL-BROWN, Jeremy; WEIMER, Markus. Moçambique: Equilibrando o Desenvolvimento, a Política e a Segurança. Londres: Chatham House, 2010.
BANCO MUNDIAL. Actualidade Económica de Moçambique: Uma Economia a Duas Velocidades. Washington DC: Banco Mundial IBRD-IDA, 2017.
BOOTHBY, Neil. Mozambique Life Outcome Study: How Did Child Soldiers Turn Out as Adults?. In: Özerdem, A; Podder, S. (orgs.) Child Soldiers: From Recruitment to Reintegration. London: Palgrave Macmillan, 2011, pp. 231-245.
BRITO, Luís S. D.; CHIVULELE, Fernanda M. (orgs.) Economia, Recursos Naturais, Pobreza e Política em Moçambique: Uma colectânea de textos. Maputo: IESE, 2017.
CABAÇO, José Luis. Tropicalismo luso: uma apropriação. In. Moçambique: Identidade, Colonialismo e Libertação. São Paulo: USP, 2007, pp. 263-291.
COUTO, Mia. Terra Sonâmbula. Lisboa: Leya, 2008.
COUTO, Mia. O Último Vôo do Flamingo. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
CUNGUARA, Benedito. An exposition of development failures in Mozambique. Review of African Political Economy. v.39, 2012, pp. 161-170.
CHICHAVA, Sérgio.The Anti-Frelimo Movements & the War in Zambezia. In: Morier-Genoud, E.; Cahen, M.;Do Rosário, D. (orgs.) The War Within: New Perspectives on the Civil War in Mozambique, 1976–1992. NY (US):
Boydell and Brewer, 2018, pp. 17–45.
CHISSANO, Joaquim Pena que não continuemos a ter campos de reeducação. Jornal Savana, 05 de maio 2012.
JELIN, Elizabeth. State repression and the labors of memory. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2003.
FREIRE, Maria Raquel; LOPES, Paula Duarte. Reconceptualizar a paz e a violência: uma análise crítica. Revista Crítica de Ciências Sociais. v.82, 2008, pp. 13-29.
GALTUNG, Johan. An Editorial. Journal of Peace Research. v.1 (1), 1964, pp. 1-4.
GALTUNG, Johan. Violence, Peace, and Peace Research. Journal of Peace Research. v. 6, n.3, 1969, p. 167-191.
GALTUNG, Johan. Cultural Violence. Journal of Peace Research. v.27, n.3, 1990, pp. 291-305.
GEFFRAY, Chistian. A Causa das armas em Moçambique: Antropologia da guerra contemporânea. Afrontamento, Porto, 1991.HANLON, Joseph. Mozambique: The revolution under fire. Zed Books: London, 1990.
GEFFRAY, Chistian. Who Call the Shots? Bloomington: Indiana University Press, 1991.
GEFFRAY, Chistian. Mozambique: ‘the war ended 17 years ago, but we are still poor’. Conflict, Security & Development. v.10, 2010, pp. 77-102.
HANLON, Joseph; SMART, Teresa. Do bicycles equal development in Mozambique?. Suffolk: Boydell & Brewer, 2008.
HULTMAN, Lisa, . The Power to Hurt in Civil War: The Strategic Aim of Renamo Violence’. Journal of Southern African Studies n. 35, ano 4 pp.821–834, nov.2009.
JUNDANIAN Brendan F. . Resettlement Programs: Counterinsurgency in Mozambique. Comparative Politics, n. 6 ano4, pp. 519-540, 1974
IDA. Mozambique: From Post-Conflict Recovery to High Growth. Washington DC: World Bank, 2009.
LAMAS, Isabella. Vale quanto pesa? A emergência de novos espaços de governação em megaprojetos de mineração no Brasil, Canadá e Moçambique. Coimbra: Universidade de Coimbra, 2018.
LARANJEIRAS, Pires. Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta, 1995.
LAWLER, Peter. A Question of Values - Johan Galtung's Peace Research. Boulder: Lynne Rienner, 1995.
LOURENÇO, Eduardo. O Labirinto da Saudade. Lisboa: Gradiva Publicações, 2012.
MASCHIETTO, Roberta H. Beyond Peacebuilding: the Challenges of Empowerment Promotion in Mozambique. Londres, Palgrave Macmillan, 2016.
MILANEZ, Bruno; SANTOS, Rodrigo; MANSUR, Maíra; COELHO, Tádzio. Buscando conexões para o desastre: poder e estratégia na rede global de produção da Vale. Internext: Revista Eletrônica de Negócios Internacionais. v. 14, 2019, pp. 265-285.
MORIER-GENOUD, Eric; CAHEN, Michel; DO ROSÁRIO, Domingos M. Introduction: The Civil War in Mozambique A history still to be written. In: MORIER-GENOUD, E.; CAHEN,M.; DO ROSÁRIO, D. (orgs.) The War Within: New Perspectives on the Civil War in Mozambique, 1976–1992. New York: Boydell and Brewer, 2018, pp. 1–14.
MAE (Mass atrocity endings). Mozambique war of Independence. Disponível em <https://sites.tufts.edu
/atrocityendings/2015/08/07/mozambique-war-of-independence/#_edn27>. Acesso em: 15 out. 2020.
MOURA, Tatiana. Novíssimas guerras, novíssimas pazes: desafios conceptuais e políticos. Revista Crítica de Ciências Sociais. v.71, 2005.
MUNIZ, Estevan. Para Mia Couto, é preciso resolver o passado de Moçambique para curar o presente. Rede Brasil Atual, 2014. Disponível em: <https://www.redebrasilatual.com.br/cultura/2014/04/para-mia-couto-e-preciso-resolver-o-passado-de-mocambique-para-curar-o-presente-9008/>. Acesso em 18 out. 2020.
NEWITT, Malyn. Mozambique In: CHABAL, P. (org.) A History of Postcolonial Lusophone Africa. Londres: Hurst & Company, 2002.
NORDSTROM, Carolyn. A Different Kind of War Story. University of Pennsylvania Press:
Philadelphia, PA, 1997.
NUCIFORA, Antonio; SILVA, Luis. Rapid Growth and Economic Transformation in Mozambique, 1993–2009. In: CHUHAN-POLE, P.; ANGWAFO, M. (orgs.) Yes Africa Can: Success Stories from a Dynamic Continent. Washington DC: The World Bank, 2011.
PEREIRA, João C.G. A Política da Sobrevivência: Camponeses, Chefes Tradicionais e Renamo no Distrito de Marínguè, 1982–1992. Maputo: Promédia, 2006.
PHIRI, Madalitso. The political economy of Mozambique twenty years on: A post-conflict success story? South African Journal of International Affairs. v.19, 2012, pp. 223-245.
PNUD. Mozambique 2005 - Report on the Millennium Development Goals. Maputo: Governo de Moçambique e PNUD, 2005.
PNUD. Human Development Report 2019: Beyond income, beyond averages, beyond today: Inequalities in human development in the 21st century. New York: United Nations Development Programme, 2019.
PUREZA, José Manuel; Moura, Tatiana. Violência(s) e guerra(s): do triângulo ao continuum. Revista Portuguesa de História. v.37, 2005, pp. 45-63.
SANTOS, A. A., ROFFARELLO, L. M. & FILIPE, M. 2016. Mozambique 2016: African Economic Outlook. Online: AfDB, OECD, UNDP.
SANTOS, Boaventura de Sousa. A Gramática do Tempo: para uma nova cultura política. Porto: Edições Afrontamento, 2006.
SANTOS, Boaventura de Sousa. Do pós-moderno ao pós-colonial e para além de um e outro. Coimbra: Centro de Estudos Sociais, 2008. Disponível em: <https://estudogeral.sib.uc.pt/handle/10316/43227>. Acesso em 15 out. 2020.
SANTOS, Boaventura de Sousa. Boaventura: o Colonialismo e o século XXI. Outras Palavras, 2019. Disponível em: <https://outraspalavras.net/geopoliticaeguerra/boaventura-o-colonialismo-e-o-seculo-xxi/>. Aceso em 16 out. 2020.
TOLLENAERE, Marc. Ajuda Internacional, Dependência Externa e Governação. In NUVINGA Adriano;
TOLLENAERE, Marc (orgs.) Governação e Integridade em Moçambique: Problemas práticos e desafios reais. Maputo: Centro de Integridade Pública, 2013.
VINES, Alex. Renamo: terrorism in Mozambique. Indiana University Press, Bloomington, 1991.
WEIMER, Bernhard; BUENO, Natália Paz e Reconciliação em Moçambique: Conjunturas Críticas e Dependência da Trajectória. Maputo: IESE, 2020; forthcoming.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).