Visões Afro-americanas sobre o Brasil, 1900-2000
Palabras clave:
Afro-Americanos, Afro-Brasileiros, Brasil, Movimento Negro, Raça, Democracia Racial, Estados UnidosResumen
Este artigo analisa como afro-americanos em visita ao Brasil escreveram e pensaram sobre a situação racial do país ao longo do século XX. Durante a primeira metade do século, visitantes afro-americanos estavam mais inclinados a ver o Brasil como uma democracia racial exitosa, uma sociedade em que negros, pardos e brancos viviam juntos em condições de harmonia e igualdade raciais. Durante a segunda metade do século, contudo, as visões afro-americanas sobre o Brasil tornaram-se muito mais críticas, com alguns visitantes apontando a própria ideologia da democracia racial como o principal obstáculo impedindo uma genuína igualdade racial. O artigo defende que essa mudança de visão foi em grande parte um reflexo do modo como afro-americanos julgavam sua própria sociedade. Na primeira metade do século, a violência e a opressão raciais foram tão extremas nos Estados Unidos que, em comparação, faziam parecer boa a situação no Brasil. À medida que os Estados Unidos se distanciaram da segregação racial na segunda metade do século, adotando políticas para a redução da desigualdade racial, os afro-americanos tornaram-se cada vez mais críticos do fracasso brasileiro em adotar políticas semelhantes ou seguir modelos inspirados nos Estados Unidos para uma mobilização política de negros.
Citas
ACTORS Barred from Swank Brazil Hotel. Atlanta Daily
World, 15 mar. 1949, p. 2.
ALBERTI, Verena; PEREIRA, Amilcar Araújo. Histórias do
movimento negro no Brasil: Depoimentos ao CPDOC. Rio de
Janeiro: Pallas, 2007, pp. 69-89.
ANDREWS, George Reid. Blacks and Whites in São Paulo,
Brazil, 1888-1988. Madison, Wisconsin: University of
Wisconsin Press, 1991.
ANDREWS, George Reid. Desigualdade racial no Brasil e nos
Estados Unidos: Uma comparação estatística. Estudos AfroAsiáticos,
n. 22, 1992, pp. 47-83.
ANDREWS, George Reid. Desigualdade racial no Brasil e nos
Estados Unidos, 1990-2010. Afro-Ásia, n. 51, 2015, pp. 141-
AZEVEDO, Célia M. Abolitionism in the United States and
Brazil: A Comparative Perspective. Nova York: Garland, 1995.
BARROS, Luiza. Orfeu e poder: Uma perspectiva afroamericana
sobre a política racial no Brasil. Afro-Asia, n. 17,
BELIEVES Washington Is Behind Move to Bar Negroes in
Brazil. New York Amsterdam News, 8 jan. 1944, p. A7.
BOLLES, A. Lynn. Ellen Irene Diggs: Coming of Age in
Atlanta, Havana, and Baltimore. In: HARRISON, Ira E.;
HARRISON, Faye V. (eds.). African-American Pioneers in
Anthropology. Urbana, Illinois: University of Illinois Press,
, pp. 154-167.
BRAZIL Enacts Law Against Race Bias. Atlanta Daily
World, 8 jul. 1951, p. 1.
BRAZIL is a very interesting country. Norfolk Journal and
Guide, 15 jan. 1921, p. 1.
BRAZIL Offers Great Opportunity to Cotton Growers of
America. Chicago Defender, 29 dez. 1923, p. 3.
BRAZIL Pays High Honor to Dark Citizens. Chicago
Defender, 22 maio 1926, p. 1.
BRAZIL Reviews 45 Years of Real Freedom. Chicago
Defender, 20 maio 1933, p. 2.
BRAZIL Sets an Example. Atlanta Daily World, 24 set. 1952,
p. 4.
BRAZIL Sets Pattern in Race Relations ‘South of Border’.
Atlanta Daily World, 18 nov. 1959, p. 2.
BRAZIL Settles Color Question by Divisions of Society.
Chicago Defender, 24 ago. 1929, p. A1.
BRAZIL Wants Educated Black Men. The Chicago Defender,
jan. 1916, p. 1.
BRAZIL Welcomes Afro-Americans. The Chicago Defender,
mar. 1914, p. 1.
BRAZIL’S Blacks Experience New Cultural Consciousness.
Norfolk Journal and Guide, 16 set. 1981, p. 11.
BROCK, Lisa; FUENTES, Digna Castañeda (eds.). Between
Race and Empire: African-Americans and Cubans before the
Cuban Revolution. Filadélfia: Temple University Press, 1998.
CANDELARIO, Ginetta. Black Behind the Ears: Dominican
Racial Identity from Museums to Beauty Shops. Durham:
Duke University Press, 2007.
CASEY, Matthew. Empire’s Guest Workers: Haitian Migrants
in Cuba during the Age of U.S. Occupation. Nova York:
Cambridge University Press, 2017.
CENTENO, Miguel Ángel; LÓPEZ-ALVES, Fernando.
“Introduction”. In: CENTENO, Miguel Ángel; LÓPEZALVES,
Fernando (eds.). The Other Mirror: Grand Theory
through the Lens of Latin America. Princeton: Princeton
University Press, 2001, pp. 3-23.
CLAVIN, Matthew J. Toussaint Louverture and the American
Civil War: The Promise and Peril of a Second Haitian
Revolution. Filadélfia: University of Pennsylvania Press, 2010.
COLOR Distinction Noted in Brazil: Lack of Drive among
Negro Organizations, Sociologist Says. Atlanta Daily World,
mar. 1942, p. 3.
COSTA, Haroldo. Fala, crioulo. Rio de Janeiro: Editora
Record, 1982, 2009.
COTTROL, Robert J. The Long, Lingering Shadow: Slavery,
Race, and Law in the American Hemisphere. Athens, EUA:
University of Georgia Press, 2013, pp. 238-265.
COURI, Norma. O negro no Brasil a nos EUA, segundo uma
antropóloga antiintegracionista. Jornal do Brasil, 15 fev.
CUNHA, Olívia Maria Gomes da; GOMES, Flávio dos Santos
(Orgs.). Quase-cidadão: Histórias e antropologias da pósemancipação
no Brasil. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio
Vargas, 2007.
FALKOF, Lucille. John H. Johnson, “The Man From Ebony”.
Ada, Oklahoma: Garrett Educational Corporation, 1992.
FERREIRA, Roquinaldo. Cross-Cultural Exchange in the
Atlantic World: Angola and Brazil during the Era of the Slave
Trade. Nova York: Cambridge University Press, 2012.
FERRER, Ada. Freedom’s Mirror: Cuba and Haiti in the Age
of Revolution. Nova York: Cambridge University Press, 2014.
FIRST Colony to Sail for Brazil in June. Norfolk Journal and
Guide, 29 jan. 1921, p. 1.
FRAZIER, E. Franklin. A Comparison of Negro-White
Relations in Brazil and in the United States. Transactions of
the New York Academy of Sciences, v. 6, n. 7, série 2, 1944,
p. 265.
FRAZIER, E. Franklin. Some Aspects of Race Relations in
Brazil. Phylon, n. 3, 1942, pp. 291-295.
FRAZIER, E. Franklin. The Negro Family in Bahia, Brazil.
American Sociological Review, n. 7, v. 4, 1942, pp. 465-478.
FULLER, Hoyt W. Blacks Challenge Policy of ‘NonRacialism’
in Brazil. Atlanta Daily World, 29 set. 1978, p. 1.
GATEWOOD, Willard B. “Smoked Yankees” and the Struggle
for Empire: Letters from Negro Soldiers, 1898-1902.
Fayetteville, Arkansas: University of Arkansas Press, 1987.
GILLIAM, Angela. Black and White in Latin America.
Présence Africaine, n. 92, 1974, pp. 161-173.
GILROY, Paul. The Black Atlantic: Modernity and Double
Consciousness. Cambridge, MA: Harvard University Press,
GOMES, Flávio dos Santos; DOMINGUES, Petrônio. Da
nitidez à invisibilidade: Legados da pós-emancipação no
Brasil. Belo Horizonte: Fino Traço, 2012.
GOMES, Tiago de Melo. Problemas no paraíso: a democracia
racial brasileira frente à imigração afro-americana (1921).
Estudos Afro-Asiáticos, n. 25, v. 2, 2003, pp. 307-331.
GOMEZ, Michael. Reversing Sail: A History of the African
Diaspora. Nova York: Cambridge University Press, 2005.
GUIMARÃES, Antonio Sérgio A. Democracia racial: O ideal,
o pacto e o mito. Novos Estudos CEBRAP, n. 61, 2001.
GURIDY, Frank Andre. Forging Diaspora: Afro-Cubans and
African Americans in a World of Empire and Jim Crow.
Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2010.
HANCHARD, Michael George. Orpheus and Power: The
Movimento Negro of Rio de Janeiro and São Paulo, Brazil,
-1988. Princeton: Princeton University Press, 1994, p.
HELLWIG, David J. (ed.). African-American Reflections on
Brazil’s Racial Paradise. New Brunswick, Nova Jersey:
Rutgers University Press, 1992.
HELLWIG, David. E. Franklin Frazier’s Brazil. Western
Journal of Black Studies, n. 15, v. 2, 1991, pp. 87-94.
HERNÁNDEZ, Tanya Katerí. Racial Subordination in Latin
America: The Role of the State, Customary Law, and the New
Civil Rights Response. Nova York: Cambridge University
Press, 2013.
HOOVER Learns Lesson on Color Question in Brazil.
Chicago Defender, 29 dez. 1928, p. 1.
HOTEL in Brazil Snubs Katherine Dunham. Pittsburgh
Courier, 29 jul. 1950, p. 32.
HUNT, Alfred N. Haiti’s Influence on Antebellum America:
Slumbering Volcano in the Caribbean. Baton Rouge: Louisiana
State University Press, 1988.
JOSEPH, Tiffany D. Race on the Move: Brazilian Migrants and
the Global Reconstruction of Race. Stanford: Stanford
University Press, 2015.
LANDERS, Jane. Atlantic Creoles in the Age of Revolutions.
Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011.
MAIO, Marcos Chor. O Projeto UNESCO e a agenda das
ciências sociais no Brasil dos anos 40 a 50. Revista Brasileira
de Ciências Sociais, v. 14, n. 41, 1999, pp. 141-158.
MANNING, Patrick. The African Diaspora: A History through
Culture. Nova York: Columbia University Press, 2009.
MEADE, Teresa; PIRIO, Gregory. In Search of the AfroAmerican
‘Eldorado’: Attempts by North-American Blacks to
Enter Brazil in the 1920s. Luso-Brazilian Review, n. 25, v. 1,
, pp. 85-110.
NASCIMENTO, Abdias (org.). O negro revoltado. Rio de
Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1982.
NASCIMENTO, Elisa Larkin. The Sorcery of Color: Identity,
Race, and Gender in Brazil. Filadélfia: Temple University
Press, 2007, pp. 120-148.
NASCIMENTO. Quilombo: Vida, problemas e aspirações do
negro. São Paulo: FAPESP/Editora 34, 2003.
OTTLEY, Roi. The Lonely Warrior: The Life and Times of
Robert S. Abbott. Chicago: Henry Regnery Company, 1955
PICKENS, William. Passports for Brazil. New York
Amsterdam News, 14 fev. 1923, p. 1.
PLATT, Anthony M. E. Franklin Frazier Reconsidered. New
Brunswick, Nova Jersey: Rutgers University Press, 1991.
POLYNÉ, Millery. From Douglass to Duvalier: U.S. African
Americans, Haiti, and Pan Americanism, 1870-1964.
Gainesville: University of Florida Press, 2010.
PUTNAM, Lara. Radical Moves: Caribbean Migrants and the
Politics of Race in the Jazz Age. Chapel Hill: University of
North Carolina Press, 2013.
REPUBLICAN U.S. Keeps Us from Visiting Brazil.
Baltimore Afro-American, 29 set. 1928, p. 5.
REYNOLDS, Clara Beasley. The Black Man in Brazil. New
York Amsterdam News, 14 abr. 1928, p. 13. A SIDELIGHT
on Mr. Hoover’s Trip. Pittsburgh Courier, 15 jan. 1929, p.
B8.
ROBINSON, Eugene. Coal to Cream: A Black Man’s Journey
Beyond Color to an Affirmation of Race. Nova York: The Free
Press, 1999.
ROMO, Anadelia. Brazil’s Living Museum: Race, Reform, and
Tradition in Bahia. Chapel Hill, North Carolina: University of
North Carolina Press, 2010, pp. 119-132.
SCHUYLER Advises Brazil’s Negroes to Forget Color.
Pittsburgh Courier, 28 maio 1949, p. 4.
SCHUYLER, George S. Brazilian Color Bias Growing More
Rampant. Pittsburgh Courier, 4 set. 1948.
SCHUYLER, George S. Women Pep Meet in Brazil.
Pittsburgh Courier, 28 maio 1949, pp. 1-4.
SCHUYLER, George. The Week’s Books: Brazilian
Background. Pittsburgh Courier, 2 jun. 1956, p. B3.
SHERRIFF, Robin. Dreaming Equality: Color, Race, and
Racism in Urban Brazil. New Brunswick, EUA: Rutgers
University Press, 1999.
SEIGEL, Micol. Uneven Encounters: Making Race and Nation
in Brazil and the United States. Durham: Duke University
Press, 2009.
SILVA, Graziella Moraes da; REIS, Elisa P. Perception of
Racial Discrimination among Black Professionals in Rio de
Janeiro. Latin American Research Review, n. 46, v. 2, 2011,
pp. 55-78.
THOMPSON, Era Bell. American Daughter. Chicago:
University of Chicago Press, 1946.
THOMPSON, Era Bell. Does Amalgamation Work in Brazil?
Ebony, ago. 1965, pp. 33-42.
THOMPSON, Era Bell. Does Amalgamation Work in Brazil?
Ebony, jul. 1965, pp. 27-41.
TWINE, France Winddance. Racism in a Racial Democracy:
The Maintenance of White Supremacy in Brazil. New
Brunswick: Rutgers University Press, 1998.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
