O emprego da locução [meio + que]: um enfoque funcionalista no vernáculo conquistense

Gilsileide Cristina BARROS LIMA; Valéria Viana SOUSA; Jorge Augusto Alves da SILVA

doi:10.22168/2237-6321.7.7.1.57-75

Autores

Gilsileide Cristina BARROS LIMA Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia - UESB
Valéria Viana SOUSA Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia - UESB
Jorge Augusto Alves da SILVA Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia - UESB

DOI:

https://doi.org/10.22168/2237-6321.7.7.1.57-75

Palavras-chave:

Funcionalismo. Gramaticalização. [Meio que].

Resumo

Neste trabalho, analisamos, segundo os princípios do Funcionalismo norte-americano e da gramaticalização, a construção [meio + que] em entrevistas extraídas do Português Culto de Vitória da Conquista (Corpus PCVC). Nosso objetivo foi identificar as propriedades morfossintáticas, semânticas e discursivas dessa locução que, invariavelmente desconhecida nos registros formais de uso da língua, assume valores discursivos próprios e tende a se fixar no sistema linguístico.

Biografia do Autor

Gilsileide Cristina BARROS LIMA, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia - UESB

Mestranda em Linguística pela Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB). Especialista em Literatura Brasileira (1998) e Graduação em Letras (1994) pela UESB. Professora de Língua Portuguesa no CEEPS Adélia Teixeira e Analista Universitário da UESB. Membro da Comissão Administrativa e revisora de linguagem (Língua Portuguesa) dos Cadernos de Ciências Sociais Aplicadas do DCSA/UESB.
Valéria Viana SOUSA, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia - UESB

Graduada em Letras pela Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (1993), possui especialização em Língua Portuguesa pelo PREPES/PUC - MG (2001) e doutorado em Letras , área de concentração em Linguística e Língua Portuguesa pela Universidade Federal da Paraíba (2008). É professora titular da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia desde 1996. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Sociolinguística,Sociofuncionalismo e Gramaticalização. Coordena o projeto de pesquisa "Estudos de Fenômenos LInguísticos na Perspectiva Funcionalista a partir da descrição e análise de corpus da comunidade de fala de Vitória da Conquista e é líder do Grupo de Estudos em Linguística Histórica e em Sociofuncionalismo- Cnpq.
Jorge Augusto Alves da SILVA, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia - UESB

Professor Titular de Língua e Literatura Latinas. Mestre e Doutor em Letras (Lingüística Histórica) pela Universidade Federal da Bahia (2005). Atualmente é professor titular (nível A) da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Português Afro-brasileiro e Português Popular do Brasil. Desenvolve, ainda, pesquisa em documentos dos séculos XVII, XVIII, XIX e XX, elaborando descrições com base na Teoria Estruturalista.

Referências

BECHARA, Evanildo. Gramática escolar da Língua Portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2010.

BYBEE, J. Language, usage and cognition. Cambridge, UK: CUP, 2010.

BLUTEAU, Raphael. Vocabulario portuguez & latino: aulico, anatomico, architectonico. Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesus, 1712 -1728. 8 v. Versão digital disponível em: <http://www.brasiliana.usp.br/en/dicionario/2/meio>. Acesso em: set. 2015.

BUENO, Francisco da Silveira. Grande dicionário etimológico-prosódico da língua portuguesa. São Paulo: Brasília Limitada, 1974. 5 v.

CASTILHO, Ataliba T. de. A gramaticalização. Cadernos de Estudos Linguísticos e Literários, Salvador: UFBA, n. 19, p. 25-60, 1997.

CASTILHO, Ataliba T. de. Nova gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2012.

COSERIU, Eugenio. Sincronia, diacronia e história: o problema da mudança linguística. Tradução de Carlos Alberto da Fonseca e Mário Ferreira. São Paulo: Presença, 1979.

CUNHA, Maria Angélica Furtado da; BISPO, Edvaldo Balduino; SILVA, José Romerito. Linguística funcional centrada no uso: conceitos básicos e categorias analíticas. In: CEZARIO, Maria Maura; CUNHA, Maria Angélica Furtado da. Linguística centrada no uso: uma homenagem a Mário Martelotta. Rio de Janeiro: Mauad X; FAPERJ, 2013.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. 4. ed. Curitiba: Positivo, 2009.

GONÇALVES, Sebastião Carlos Leite; HERNANDES, Maria Célia; CASSEB-GALVÃO, Vânia Cristina. Tratado geral sobre gramaticalização. In: ______. Introdução à gramaticalização. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.

HEINE, B.; CLAUDI, U.; HÜNNEMEYER, F. Grammaticalization. A Conceptual Framework. Chicago: The University of Chicago, 1991.

JUCÁ FILHO, Cândido. Dicionário escolar das dificuldades da Língua Portuguesa. Brasília: MEC, 1963.

LIMA, Gilsileide Cristina Barros. De meyo a meio que: usos e gramaticalização do item linguístico meio no vernáculo conquistense. 2016. 101 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista, Bahia, 2016.

LIMA-HERNANDES, Maria Célia. A evolução da gramática e o aporte funcionalista: bases teóricas. In: ______. Indivíduo, sociedade e língua: cara, tipo assim, fala sério! São Paulo: Edusp, 2011. p. 21-53.

MARTELOTTA, Mário Eduardo (Org.). Linguística funcional: teoria e prática. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2003.

MARTINS, José P. As 27 funções da palavra Que. Rio de Janeiro: Tecnoprint-Ediouro, [197?].

NEVES, Maria Helena de Moura. A gramática funcional. São Paulo: Martins Fontes, 1997.

NOGUEIRA, Priscilla de A. Gramaticalização da construção quase que: motivações cognitivas para o uso da construção e incerteza. 2014. 298 f. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014.

PERINI, Mário A. Gramática do português brasileiro. São Paulo: Parábola, 2010.

SAID ALI, M. Gramática Secundária da Língua Portuguesa. 3. ed. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 1964.

SAID ALI, M. Meios de expressão e alterações semânticas. 2. ed. Rio de Janeiro: Organização Simões, 1951. (Coleção “Rex”).

SILVA, Antonio Moraes. Diccionario da lingua portugueza – recompilado dos vocabulários impressos ate agora, e nesta segunda edição novamente emendado e muito acrescentado, por ANTONIO DE MORAES SILVA. Lisboa: Typographia Lacerdina, 1789. Versão digital disponível em: <http://www.brasiliana.usp.br/en/dicionario/2/meio>.

SPAZIANI, Lídia. A gramaticalização do item fora no Português do Brasil: a unidirecionalidade do processo. 2008. 137 f. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008.