A variable study of the rotic in school writing
DOI:
https://doi.org/10.22168/2237-6321-21924Keywords:
Orthographic Deviations. Rhotic. Orality and Writing.Abstract
The written language has great sociocultural relevance, since most of the spheres of human activity are organized through its use. Considering this importance and the need to write in accordance with orthographic conventions, this work aims to investigate the writing of the rhotic in a syllabic coda position (medial and final), in the writing of elementary school students from a private school, in the city of São Lourenço da Mata – PE. Here, we aim to analyze the erasure of the rhotic in syllabic coda, in orthographic writing, arising from orality and, therefore, we check the possible triggers for the process in question. We take as theoretical assumptions the works of Bisol (2009), Cagliari (2002), Callou, Moraes and Leite (1998), Cardoso et al. (2014), Costa (2009), Faraco (2006), Garcia (2010), Miranda (2010), Mollica (2003), Signorini (2001), Tasca (2002) and Vegini (2007). The corpus of this research consisted of orthographic dictations, based on the inductive method and consecutive quantitative analysis of these data. Thus, it was possible to appropriate material that allows us to conjecture about the heterogeneity of writing, as we identified that the students’ orthographic “errors” are, in the majority, due to the fact that there is leakage of processes from the phonological field to the writing field. The results show that the erasure decreases with the increase in schooling, because, among the 440 words analyzed, erasure occurred 98 times in the 6th grade and 35 in the 9th grade. It is also worth noting that both classes varied more the words in which the rhotic was in a medial coda position.
References
ALVARENGA, D.; OLIVEIRA, M. A. Canonicidade silábica e aprendizagem da escrita. Rev. Est. Ling., Belo Horizonte, ano 6, n. 5, v. 1, p. 127-158, jan./jun. 1997.
BISOL, L. Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2009.
BORTONI-RICARDO, S. M. Educação em língua materna: a Sociolingüística na sala de aula. 4. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2004.
CAGLIARI, L. C. Questões de morfologia e fonologia. Campinas: [s. n.], 2002.
CALLOU, D.; MORAES, J.; LEITE, Y. Apagamento do R Final no Dialeto Carioca: um Estudo em Tempo Aparente e em Tempo Real. DELTA, São Paulo, v. 14, 1998.
CARDOSO, S. A. M. da S. et al. Atlas Linguístico do Brasil. Vol. 2. Londrina: EDUEL, 2014.
CORRÊA, M. L. G. Letramento e heterogeneidade da escrita no ensino de português. In: SIGNORINI, I. (Org.). Investigando a relação oral/escrito e as teorias do letramento. São Paulo: Mercado das Letras, 2001. p. 135-165.
COSTA, G. B. da. Reflexões sobre o apagamento do rótico na escrita das séries iniciais. Revista Philologus, Rio de Janeiro, n. 45, p. 137-145, set./dez. 2009.
FARACO, C. A. Ensinar x Não ensinar gramática: ainda cabe essa questão? Calidoscópio, [S. l.], v. 4, n. 1, p. 15-26, jan./abr. 2006.
FARACO, C. A. Norma culta brasileira: construção e ensino. In: ZILLES, A. M. S.; FARACO, C. A. (Orgs.). Pedagogia da variação linguística: língua, diversidade e ensino. São Paulo: Parábola Editorial, 2015. p. 19-30.
GARCIA, D. de J. A influência da oralidade na escrita das séries iniciais: uma análise a partir de erros ortográficos. 2010. Dissertação de Mestrado (Programa de Pós-Graduação em Educação) - Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2010. 100 f.
MASSINI-CAGLIARI, G. “Erros” de ortografia na alfabetização: Escrita fonética ou reflexões sobre o próprio sistema de escrita? In: MASSINI-CAGLIARI, G.; CAGLIARI, L. C. Diante das letras: A escrita na alfabetização. Campinas: Mercado de Letras, 1999. p. 121-128.
LABOV, W. Padrões Sociolingüísticos. Trad. Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre, Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola, 2008.
MIRANDA, A. R. M. Aspectos da escrita espontânea e da sua relação com o conhecimento fonológico. In: 7º ENAL - Encontro Nacional Sobre Aquisição da Linguagem: Simpósio: Revisitando aspectos da aquisição da escrita: considerações linguísticas. Rio Grande do Sul: PUCRS, 2006.
MOLLICA, M. C. Da linguagem coloquial à escrita padrão. Rio de Janeiro: 7Letras, 2003.
MOLLICA, M. C. Fala, letramento e inclusão social. São Paulo: Contexto, 2007.
MONARETTO, V. N. O. A vibrante pós-vocálica em Porto Alegre. In: BISOL, L.; BRESCANCINI, C. (Orgs.). Fonologia e variação: recortes do português brasileiro. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002.
MONARETTO, V. N. O. Descrição da vibrante no português do sul do Brasil. In: BISOL, L.; COLLISCHONN, G. (Orgs.). Português do Sul do Brasil: variação fonológica. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2009. p. 141-151.
RIBEIRO, L. N. de S. O apagamento do -R em posição de coda silábica: há influência da fala na escrita discente? Dissertação (Mestrado em Estudo de Linguagens) – Universidade do Estado da Bahia, Salvador, 2013.
SENE, M. G. de; ORANGES, C. S. Fala [ø] e escreve [ø]: variação do rótico em posição de coda na escrita escolar de Uberaba/MG. Entrepalavras, Fortaleza, v. 7, p. 165-181, jan./jun. 2017.
SGARBI, N. M. F. de Q.; RONCÁLIA, F. de L. Sociolingüística educacional: teoria e prática nas aulas de língua portuguesa. InterLetras, Dourados - MS, v. 2, ed. 10, jul./dez. 2009.
TASCA, M. Interferências da língua falada na escrita das séries iniciais: o papel de fatores lingüísticos e sociais. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002.
TOLEDO, A. do R. A realização dos róticos em coda silábica na cidade de Paranaguá – litoral do Paraná. SIGNUM: Est. Ling., Londrina, v. 12, n. 1, p. 403-422, jul. 2009.
VEGINI, V. As realizações dos róticos no português brasileiro: um recorte fonoestilístico. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL, v. 5, n. 9, ago. 2007.
VIANA, F. L. Melhor falar para melhor ler: um programa de desenvolvimento de competências linguísticas 4-6 anos. 2. ed. Braga: Centro de Estudos da Criança da Universidade do Minho, 2002.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.


