A tensive reading of the poem Romance Sonámbulo
DOI:
https://doi.org/10.22168/2237-6321-21862Keywords:
Semiotic. Tensivity. Poetry.Abstract
The title of this paper makes a direct reference, as a tribute, to a fundamental text of the semiotician Claude Zilberberg, published in 1972, in the famous essay collection organized by A. J. Greimas (Essais de Sémiotique Poétique). So, this paper, following the logic of your inspiring text, intents to approach poetry from de poem Romance Sonámbulo (1928) by Spanish poet Federico García Lorca and, in the case of semiotics, from the tensive point of view, preferred term by Zilberberg to describe own theory, known as tensive semiotics. Moving away from the narrative structure gradually and approaching the articulation between intensivity and extensivity, as well as its by-products, surely the tensive model has a lot to say about an unexpected event, as we intend to interpret Lorca’s poem, which causes not the only one but several moments of break of implicative logic, building a true ode towards the concession sense.
References
ARISTÓTELES. Poética. Tradução Eudoro de Sousa. 2. ed. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1990. Série Universitária. Clássicos de Filosofia.
FLOCH, J.-M. Semiótica plástica e linguagem publicitária. Tradução de José Luiz Fiorin. Significação: Revista de Cultura Audiovisual, n. 6, p. 29-50, 30 jan. 1987.
GARCÍA LORCA, F. Obra Poética Completa. (Ed. bilíngue). Trad. Willian Angel de Mello. 5. ed. São Paulo: Editora W Martins Fontes, 2012.
GARCÍA LORCA, F. Romancero Gitano. Madrid: Editora Austral. Col. Contemporánea, 2000.
GREIMAS, A. J. Semântica Estrutural: pesquisa de método. Tradução de Haquira Osakabe e Izidoro Blikstein. São Paulo: Editora Cultrix, 1973.
RIMBAUD, A. Obra Completa. Tradução de João Moita e Miguel Serras Pereira. Lisboa: Editora Relógio D’Agua, 2018.
ZILBERBERG, C. Elementos de Semiótica Tensiva. Trad. de Ivã Carlos Lopes, Luiz Tatit e Waldir Beividas. São Paulo: Ateliê Editorial, 2011.
ZILBERBERG, C. ¿Para que sirve la gramática tensiva? Revista Contratexto, Universidad de Lima, n. 17, p. 103-135, 2009.
ZILBERBERG, C. Razão e Poética do Sentido. Tradução de Ivã Carlos Lopez, Luiz Tatit e Valdir Beividas. São Paulo: EDUSP, 2006.
ZILBERBERG, C. Uma Tentativa de Leitura de Rimbaud: bonne pensée du matin. In: GREIMAS, A. J. (org.). Ensaios de Semiótica Poética. Tradução de Heloysa de Lima Dantas. São Paulo: Ed. Cultrix, 1975.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.


