The control of semantic-pragmatic traits over possessives in Portuguese
DOI:
https://doi.org/10.22168/2237-6321-12026Keywords:
Possessives. Semantic-pragmatic traits. Cognitive-functional.Abstract
The possessives are considered as a category of words that establishes a possession relationship between a possessing being and a possessed element. However, only in a broad sense can the possession relationship be considered as its function, since the possessives can assume other relations.The objective of this study is to relate semantic-pragmatic traits with the use of pre-nominal possessives based on a cognitive-functional perspective. We adopted the metaphorical categories presented in Heine et al. (1991), ranging from the strongest level of concreteness to the strongest level of abstraction, organized along a metaphorical scale of person> object> activity> space> time> quality. We used a speech sample taken from the Falares Sergipanos database, from which we extracted 1267 occurrences of pre-nominal possessives. The data shows that the control of semantic-pragmatic traits is productive for describing the functioning of possessives in Portuguese, with a predominance of the most concrete category, person, and the most abstract one, quality; the smallest numbers are found in the category time. The occurrence of possessives seems to be interconnected with the person who produces the statement, with the speaker, since the greatest occurrences are in categories more related to the trait of [+person].
References
ALMEIDA, N. M. Gramática metódica da língua portuguesa. 46. ed. São Paulo: Saraiva, 2009
AZEREDO, J. C. Gramática Houaiss da língua portuguesa. 3. ed. São Paulo: Publifolha, 2013.
BATIC, G. C. Towards a Hausa Metaphorical Lexicon: Body Part Nouns. Rivista del Dipartimento di Studi Asiatici e del Dipartimento di Studi e Ricerche su Africa e Paesi Arabi, v. 2006, n. 66, p. 17-41, 2006.
BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 38. ed. rev. ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.
BENVENISTE, E. A natureza dos pronomes. Problemas de lingüística geral I, v. 3, p. 277-285, 1995.
BYBEE, J. Background and current context. In: BYBEE, J. Frequency of use and the organization of language. New York: Oxford University Press on Demand, p. 03-34, 2007.
BYBEE, J. Language, usage and cognition. New York: Cambridge University Press, 2010.
CAMARA JR, J. M. Princípios de Lingüística geral. 4. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1964.
CAMPOS JR., H. S. A variação morfossintática do artigo definido na capital capixaba. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Universidade Federal do Espírito Santo, Centro de Ciência Humanas e Sociais, 2011.
CARIOCA, C. R. A motivação metafórica na gramaticalização do marcador evidencial de acordo com. Signo, v. 41, n. 70, p. 101-109, 2016.
CASTILHO, A. T. Nova gramática do português brasileiro. 1. ed. 2ª reimpressão. São Paulo: Contexto, 2012.
CEGALLA, D. P. Novíssima gramática da língua portuguesa. 48. ed. rev. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2008.
CUNHA, M. A. F.; BISPO, E. B. Pressupostos teórico-metodológicos e categorias analíticas da Linguística Funcional Centrada no Uso. Revista do GELNE, v. 15, p. 49-74, 2013.
CUNHA, C.; CINTRA, L. F. L. Nova gramática do português contemporâneo. 5. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2008
FREITAG, R. M. K. Banco de dados Falares Sergipanos. Working Papers em Linguística, v. 14, n. 1, p. 156-164, 2013.
GIVÓN, T. Context as Other Minds: The Pragmatics of Sociality, Cognition and Communication. John Benjamins Publishing Company: Philadelphia, 2005.
GUEDES, S. Emprego do artigo definido em situação de contato dialetal. Domínios de Lingu@gem, v. 13, n. 4, p. 1401-1432, 2019.
HEINE, B. et al. Grammaticalization: A conceptual framework. University of Chicago Press, 1991.
HELLWIG, B.; GEERTS, J. ELAN: Linguistic Annotator. Versão 4.4.0. 2013. Disponível em: mpi.nl/corpus/manuals/manual-elan.pdf. Acesso em: 06 abr. 2020.
LAKOFF, G. Women, fire, and dangerous things. University of Chicago press, 1987.
LEE, H. A Grammaticalization-based Study on Negative Polarity Items. 언어과학연구, v. 33, p. 289-306, 2005.
NEVES, M. H. M. Os pronomes. In: ILARI, R.; NEVES, M. H. M. (orgs.). Gramática do português culto falado do Brasil, vol. 2: Classes de palavras e processos em construção. Editora da UNICAMP, p. 507-622, 2008.
PEREIRA, I; GÖRSKI, E. M. A multifuncionalidade do item “mesmo” e sua(s) possível(is) trajetória(s) de gramaticalização. Guavira Letras, v. 12, n. 22, 2017.
R CORE TEAM. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria, 2018. Disponível em: <https://www.r-project.org/>. Acesso em: 06 ago. 2020.
SILVA, G. M. O. Realização facultativa do artigo definido diante de possessivo e de patronímico. In: SILVA, G. M. O.; SCHERRE, M. M. P. (Orgs.). Padrões sociolingüísticos: análise de fenômenos variáveis do português falado na cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, p. 120-145, 1998.
SIQUEIRA, M. Efeitos do contato entre normas na variação linguística: a presença de artigo definido antecedendo possessivos no falar universitário da UFS. Porto das Letras, v. 6, n. 1, p. 8-33, 2020.
SOARES, A. S. F. Segunda e terceira pessoa–o pronome possessivo em questão: uma análise variacionista. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Federal do Paraná, 1999.
TAVARES, M. A.; FREITAG, R. M. K. Do concreto ao abstrato: influência do traço semântico-pragmático do verbo na gramaticalização em domínios funcionais complexos. Revista Linguíʃtica, v. 6, n. 1, 2010.
WICKHAM, H. ggplot2: Elegant Graphics for Data Analysis. New York: Springer-Verlag, 2016. Disponível em: https://ggplot2.tidyverse.org.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
How to Cite
