Condition de production du discours sur le corps et la voix dans la capoeira: une passivité de l'Afrique au Brésil

Auteurs

Mots-clés :

capoeira, condition de production , corps , voix

Résumé

Au Brésil, l’histoire de la capoeira est étroitement liée à l’esclavage et à la constitution de pratiques d’autodéfense du corps et de la voix chez les Africains réduits en esclavage et leurs descendants. Cet article, ancré dans l’Analyse du Discours d’orientation pecheutienne, examine les conditions de production du discours sur le corps et la voix dans des textes publiés sur des portails électroniques officiels de l’État brésilien, en particulier sur le site du Ministère de la Culture. Le corpus est constitué d’énoncés portant sur l’inscription de la capoeira comme bien culturel immatériel ainsi que de textes relatifs à la création de la «Journée de la capoeira», analysés en relation avec la mémoire discursive de l’africanité au Brésil. L’analyse montre que la capoeira est discursivisée comme «bien immatériel du Brésil» à travers des formes énonciatives marquées par la voix passive et par des stratégies d’effacement des sujets noirs et de leurs corps et voix. On soutient que, tout en intégrant la capoeira au patrimoine national, ces discours produisent une passivité de l’identité africaine, en limitant la visibilité politique du corps et de la voix d’origine afro brésilienne.

Biographies des auteurs

  • Georges Sosthene Koman, UFSCar
    Mestre em Linguística pela UFSCar.
  • Thiago Barbosa Soares, UFT/CNPq
    Possui graduação em Letras, português/inglês, pela Universidade do Vale do Sapucaí (2009), em Psicologia pela Universidade Paulista (2014), em Filosofia pela Universidade de Franca (2014) e em Ciências Humanas pela Universidade Estácio de Sá (2023), especialização em Estudos Literários pela Faculdade Comunitária de Campinas (2013), mestrado em Linguística pela Universidade Federal de São Carlos (2015) e doutorado em Linguística pela Universidade Federal de São Carlos (2018). É líder do Grupo de Estudo de Análise do Discurso (GEsTADI - UFT) e membro pesquisador do Grupo de Estudos em Análise do discurso e História das ideias linguísticas (VOX - UFSCar). É editor-chefe das revistas Porto das Letras (ISSN - 2448-0819), vinculada ao programa de pós-graduação em Letras da UFT, Acta Semiótica et Lingvistica (ISSN - 2446-7006), fundada na USP de São Paulo, em 1977, e da revista do Grupo de Estudo de Análise do Discurso, GEsTADI, (ISSN - 2965-4440). Atua como professor nos cursos de graduação em Letras e de pós-graduação stricto sensu em Letras da Universidade Federal do Tocantins no campus de Porto Nacional. Coordenou o Programa de Pós-Graduação stricto sensu em Letras (PPGLetras) da Universidade Federal do Tocantins (UFT) de janeiro de 2022 a janeiro de 2023. Atualmente é vice-coordenador do Programa de Pós-Graduação stricto sensu em Letras (PPGLetras) da Universidade Federal do Tocantins (UFT). É pesquisador bolsista de produtividade do CNPq (PQ-2), com experiência de pesquisa na área de Linguística, com ênfase em Análise do Discurso. atuando principalmente nos seguintes temas: mídia, sucesso, teoria e análise do texto.

Références

ACHARD, P. L’analyse du discours est-elle brevetable? Langage et société, Paris, n. 42, p. 45‑70, 1987. DOI: https://doi.org/10.3406/lsoc.1987.2379. Acesso em: 11 nov. 2025.

BARONAS, R. L. Ensaio em análise de discurso: questões analítico-teoricas. São Carlos: EdUFSCar, 2011.

CASHMORE, E. Dicionário de relações étnicas e raciais. São Paulo: Selo Negro, 2000.

HAL. Interdiscours et intertexte. hal.science, 2008. Disponível em: https://hal.science/hal-00473985/document. Acesso em: 11 nov. 2025.

HALLEZ, H. L’analyse métaphysique du mouvement. Revue néo scolastique, Louvain, 2ᵉ année, n. 6, p. 129 138, 1895. DOI: https://doi.org/10.3406/phlou.1895.1408. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/phlou_0776-5541_1895_num_2_6_1408.

HERNANDES, N. A mídia e seus truques: o que jornal, revista, TV, rádio e internet fazem para captar e manter a atenção do público. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2012.

KOMAN, G, S. O corpo, a língua e a voz da África no Brasil contemporâneo : uma análise dos discursos sobre a capoeira brasileira . São Carlos : UFSCar, 2016. 199 p.

LAMIZET, B. Patrick Charaudeau (2005), le discours politique. Les masques du pouvoir. Communication, [s.l.], v. 24, n. 2, p. 188 191, 2006. Disponível em: http://journals.openedition.org/communication/3435. DOI: http://doi.org/10.4000/communication.3435. Acesso em: 11 nov. 2025.

MALDIDIER, D. Avant-propos : A Michel Pêcheux. In : Langages, 21e année, n°81, Analyse de discours, nouveaux parcours [Hommage à Michel Pêcheux] pp 5-10, 1986.

PAVEAU, M-A. Interdiscours et intertexte. Linguistique et littérature: Cluny, 40ans après, Besançon, France. Pp. 93-105. Oct. 2008.

PÊCHEUX, M. O discurso: estrutura ou acontecimento. Trad. Eni, P. Orlandi. 2ª ed. Campinas: Pontes, 1997a.

PÊCHEUX, M. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 1997b.

PÊCHEUX, M. L’application des concepts de la linguistique à l’amélioration des techniques d’analyse de contenu. In: Ethnies, Vol 3, Linguistique et relations interethniques. 1973, pp. 101-118.

SARAVIA, E. O conceito de política pública - Introdução à teoria da política pública. In SARAVIA, E.; FERRAREZI, E.(Org.). Políticas públicas; coletânea v 1 – Brasília: ENAP, 2006. 2 v.

STAUDT, J. L.; MAGALHÃES, M. L.; CONTE, D. Às margens da memória: silêncios sobre a capoeira na Revista Educação Physica. Patrimônio e Memória, Assis, SP, v. 16, n. 2, p. 159 174, jul./dez. 2020. Disponível em: http://pem.assis.unesp.br. Acesso em: 11 nov. 2025.

Téléchargements

Publiée

2026-09-25

Numéro

Vol. 16 (2026): Volume único - fluxo contínuo

Rubrique

Artigos - Vária

Catégories

Licence

(c) Copyright Georges Sosthene Koman, Thiago Barbosa Soares 2026

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.

Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.

Comment citer

Condition de production du discours sur le corps et la voix dans la capoeira: une passivité de l’Afrique au Brésil. Entrepalavras, Fortaleza, v. 16, p. e101193, 2026. Disponível em: https://periodicos.ufc.br/entrepalavras/article/view/101193. Acesso em: 27 sept. 2026.