As denominações para menstruação no Atlas Lingüístico de Sergipe - ALS

Resumo

Neste artigo, apresenta-se um dos aspectos interessantes dos estudos linguísticos, o Léxico. Assim, este trabalho investiga as respostas dos informantes do Atlas Lingüístico de Sergipe - ALS, segundo atlas a ser iniciado em solo brasileiro, em 1963. Conforme ideias dos autores do ALS, o intuito era dar continuidade ao já bem-sucedido atlas feito na Bahia, Atlas Prévio dos Falares Baianos - APFB (1953). Desse modo, este estudo busca analisar as formas lexicais encontradas no ALS, com vistas a nomear a causa fisiológica do período de sangramento mensal das mulheres, a partir da utilização da carta 92, menstruação. O interesse pelo trabalho se justifica por tratar-se de um resgate aos estudos das cartas linguísticas contidas nos atlas, importantes ferramentas para a descrição do português falado em solo brasileiro. A metodologia utilizada consistiu na realização das seguintes etapas: a) leitura de textos teóricos referentes ao tema proposto; b) escolha e formação do corpus, como já mencionado; c) análise do corpus, objetivando identificar as variações diatópicas, a fim de traçar isoglossas delimitadoras de possíveis áreas dialetais; e, d) pesquisa em dicionários contemporâneos, a fim de tentar estabelecer um diálogo entre dados coletados in loco e dicionários de língua portuguesa. As análises da carta menstruação do ALS buscam identificar e estudar os itens lexicais encontrados, com o intuito de verificar a seleção lexical realizada por informantes do referido atlas sergipano. Vale ressaltar que a análise do corpus possibilitou realizar o registro e a documentação da diversidade lexical do português falado em Sergipe.