Stylistic exercise in “Memórias Póstumas de Brás Cubas”, by Machado de Assis
DOI:
https://doi.org/10.22168/2237-6321-7esp1712Keywords:
Stylistics. Machado de Assis. Metaphor.Abstract
This paper analyzes an excerpt from Machado de Assis’ novel “Memórias Póstumas de Brás Cubas”, with the purpose of examining the stylistic resources used by the writer to translate, into metaphorical terms and with some irony, the moment of the narrator’s death. The analysis is based on aspects of traditional Stylistics, more precisely on the structuralist strand, known as Language stylistics (DUARTE, 2006, DUBOIS, 1974, CÂMARA Jr., 1978, MARTINS, 1989) and intends to identify some aspects that compose what we could call Machado’s style. The paper pays homage to Paulo Mosânio Teixeira Duarte, great admirer of Stylistics and also a researcher into this area, especially into Machado’s work.
References
ALONSO, Damaso. Poesía española: ensayo de métodos y límites estilísticos. Madrid: Gredos, 2008.
ASSIS, Machado. Memórias póstumas de Brás Cubas. São Paulo: Martin Claret, 2000.
BALLY, Charles. Traité de stylistique française. v.1. 3. ed. Genève: Librairie Georg & Cie.; Paris: Librairie C. Klincksieck, 1951.
CÂMARA Jr. Joaquim Mattoso. Contribuição à estilística portuguesa. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1978.
CÂMARA Jr. Joaquim Mattoso. Ensaios machadianos. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1979.
DISCINI, Norma. O estilo nos textos: História em quadrinhos, Mídia e Literatura. São Paulo: Contexto, 2003.
DUARTE, Paulo Mosânio Teixeira. Estilística ou estilísticas? Revista Philologus, ano 11, nº 34, 2006, p. 40-56.
DUBOIS, Jean et alii. Retórica geral. São Paulo: Cultrix; EDUSP, 1974.
FIORIN, J. L. Uma concepção discursiva de estilo. In: Eduardo Peñuela Cañizal; Kati Eliana Caetano. (Org.). O olhar à deriva: mídia, significação e cultura. 1ed. São Paulo: Annablume Editora, 2004, v. 1, p. 169-193.
HOUAISS, Antônio. Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa. São Paulo: Objetiva, 2009.
LEITE, Ricardo Lopes. Apontamentos para uma abordagem tensiva da metáfora. Estudos Semióticos. [on-line]. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/esse/article/view/35260.Editores Responsáveis: Francisco E. S. Merçon e Mariana Luz P. de Barros. Volume 7, Número 1, São Paulo, junho de 2011, p. 31–38. Acesso em 23 jan. 2019.
MARTINS, Nilce Sant’anna. Introdução à Estilística: a expressividade na Língua Portuguesa. São Paulo: EDUSP, 1989.
MELO, Gladstone Chaves de. Ensaio de Estilística da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Padrão, 1976.
MONTEIRO, José Lemos. Fundamentos da estilística. São Paulo: Ática, 1991.
RIFFATERRE, Michael. Essais de stylistique structurale. Paris: Flammarion, 1971.
SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 1977.
SPITZER, L. Linguística e historia literaria. 2. ed. Madrid: Gredos, 1989.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
How to Cite
