O conceito bakhtiniano de cronotopo nas análises de discursos em situação de autoconfrontação
DOI:
https://doi.org/10.22168/2237-6321-11055Palavras-chave:
Dialogismo. Cronotopo. Autoconfrontação.Resumo
O presente artigo analisa o discurso de duas professoras estagiárias de francês como língua estrangeira, do Núcleo de Línguas Estrangeiras da Universidade Estadual do Ceará (NLE – UECE), sujeitos da pesquisa de Farias (2011) que participaram de um processo dialógico e reflexivo de análise da atividade docente, denominado autoconfrontação. Com isso, visamos analisar marcas linguístico-discursivas, para observar se houve a instauração de diversos espaços-tempos ou cronotopos no discurso das protagonistas, durante o processo da autoconfrontação. Empregamos as teorias desenvolvidas por Bakhtin e o Círculo sobre o dialogismo e sobre o cronotopo (BAKHTIN, 2013; 2014), os estudos de Vieira e Faïta (2003), Clot et al. (2000), Amorim (2012) e Machado (1995; 1998). Em nossos resultados, evidenciamos, a partir das análises realizadas, as diversas formas de manifestação linguístico-discursiva do cronotopo no discurso das participantes da pesquisa, como o emprego de formas verbais e adverbiais para marcar o tempo e o espaço das cenas da enunciação analisadas pelos docentes.
Referências
AMORIM, Marília. Cronotopo e exotopia. In: BRAIT, Beth. (Org.). Bakhtin: outros conceitos-chave. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2012, p. 95-114.
BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética: A Teoria do Romance. Tradução Aurora Fornoni Bernardini et al. 7. ed. São Paulo: HUCITEC, 2014.
______. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução Paulo Bezerra. 5.ed. Rev. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2013.
BEMONG, Nele. et al. (orgs.). Bakhtin e o cronotopo: reflexões, aplicações, perspectivas. São Paulo: Parábola Editorial, 2015.
BEZERRA, Paulo. Uma obra à prova do tempo. Prefácio. In: BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução Paulo Bezerra. 5. ed. Rev. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2013. p. 10-22.
BRAIT, Beth. Análise e teoria do discurso. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin: Outros conceitos-chave. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2012. p. 9-31.
CLOT, Yves. Travail et pouvoir d’agir. Paris: Presses Universitaires de France – PUF, 2008.
CLOT, YVES. (1999) A função psicológica do trabalho. Trad. Adail Sobral. Petrópolis (RJ): Vozes, 2006.
CLOT, Yves; FAÏTA, Daniel. Genres et styles en analyse du travail: concepts et méthodes. Travailler, 2000, p. 742. Disponível em: <http://www.cnam.fr/psychanalyse/recherche /revue/texteclot4.pdf>. Acesso em: 03 dez. 2016.
CLOT, Yves; FAÏTA, Daniel; FERNANDEZ, Gabriel; SCHELLER, Livia. Entretiens en autoconfrontation croisée: une méthode en clinique de l‟activité. PISTES, v. 2. n. 1, 2000, p. 1-7. Disponível em: <http://www.pistes.uqam.ca/v2n1/pdf/v2n1a3.pdf>. Acesso em: 02 set. 2016.
FAÏTA, Daniel. Mondes du travail et pratiques langagières. Langages. Parole(s) ouvrière(s). 24e année, n° 93. 1989. p. 110-123.
FARACO, Carlos Alberto. Linguagem e diálogo: as ideias linguísticas do círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
FARIAS, Aline Leontina Gonçalves. Atividade docente de estagiários de francês: prescrições, gênero e estilo. 2011. 266 f. Dissertação. (Mestrado Acadêmico em Linguística Aplicada) – Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza.
FÉLIX, Christine; SAUJAT, Frédéric. Le développement de l’activité d’une enseignante débutante: les effets du processus d’autoconfrontation dans l’élaboration de ressources opératoires. Colloque restreint organisé par l’équipe ERGAPE – Formation, apprentissages et développement professionnels des enseignants : outils et méthodes de l’alternance. Marseille, France, 2007. p. 1-13
FIORIN, José Luiz. Introdução ao pensamento de Bakhtin. 2.ed. São Paulo: Contexto, 2016.
MACHADO, Irene Araújo de. O Romance e a Voz. São Paulo: Imago, 1995.
______. Gêneros discursivos. In: BRAIT, Beth. (Org.). Bakhtin: Conceitos-Chave. 5. ed. São Paulo: Editora Contexto, 2012. p. 151- 166.
______. Narrativa e combinatória dos gêneros prosaicos: A textualização dialógica. Itinerários. Araraquara, nº 12, 1998, p. 33-46. Disponível em: <http://seer.fclar.unesp.br/itinerarios/article/download/2910/2671> Acesso em: 03 dez. 2016.
MARCHEZAN, Renata Coelho. Diálogo. In: BRAIT, Beth. (Org.). Bakhtin: Outros Conceitos-Chave. 2. ed. São Paulo: Editora Contexto, 2012. p. 115- 131.
SOUZA-E-SILVA, Maria Cecília Perez. O ensino como trabalho. In: MACHADO, A. R. (Org.). O ensino como trabalho: uma abordagem discursiva. Londrina: Eduel, 2004, p. 81-104.
TODOROV, Tzvetan. Mikhaïl Bakhtine. Le principe dialogique, suivi d’Écrits du cercle de Bakhtine. Paris: Seuil, 1981.
VIEIRA, Marcos; FAÏTA, Daniel. Quando os outros olham outros de si mesmo: reflexões metodológicas sobre a autoconfrontação cruzada. Polifonia, nº 7, Cuiabá: EdUFMT, 2003. p. 27-67. Disponível em: <http://cpd1.ufmt.br/meel/arquivos/artigos/230.pdf>. Acesso em 03. Dez. 2016.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
Como Citar
