O conceito bakhtiniano de cronotopo nas análises de discursos em situação de autoconfrontação

Wescley Batista Lopes; Rozania Maria Alves de Moraes; Joao Batista Costa Gonçalves

doi:10.22168/2237-6321-11055

Authors

Wescley Batista Lopes Mestrando do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da Universidade Estadual do Ceará.
Rozania Maria Alves de Moraes Professora do Curso de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada (PosLA) da Universidade Estadual do Ceará
Joao Batista Costa Gonçalves Professor do Curso de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada (PosLA) da Universidade Estadual do Ceará

DOI:

https://doi.org/10.22168/2237-6321-11055

Keywords:

Dialogism. Chronotope. Self-confrontation.

Abstract

The current article analyzes the discourse of two French trainee teachers who teach French as a foreign language at Núcleo de Línguas Estrangeiras, the language institute of the State University of Ceará. Being subjects of a research conducted by Farias (2011), they participated in a dialogic and reflexive process of docent activity analysis, called self-confrontation. By doing so, we aimed at analyzing the linguistic-discursive marks in order to observe if there was the establishment of several space-times or chronotope in the discourse of the protagonists, during the process of self-confrontation. We used the theories developed by Bakhtin and the Circle on dialogism and on chronotope, the studies of Vieira and Faïta (2003), Clot et al.(2000), Amorim (2012) and Machado (1995; 1998). In our results, we could evidence, from the analysis conducted, the various forms oflinguistic-discursive manifestations of chronotope in the discourse of the research participants, such as the use of verbs and adverbs to mark time and space of the enunciation scenes analyzed by the docents.

References

AMORIM, Marília. Cronotopo e exotopia. In: BRAIT, Beth. (Org.). Bakhtin: outros conceitos-chave. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2012, p. 95-114.

BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética: A Teoria do Romance. Tradução Aurora Fornoni Bernardini et al. 7. ed. São Paulo: HUCITEC, 2014.

______. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução Paulo Bezerra. 5.ed. Rev. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2013.

BEMONG, Nele. et al. (orgs.). Bakhtin e o cronotopo: reflexões, aplicações, perspectivas. São Paulo: Parábola Editorial, 2015.

BEZERRA, Paulo. Uma obra à prova do tempo. Prefácio. In: BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução Paulo Bezerra. 5. ed. Rev. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2013. p. 10-22.

BRAIT, Beth. Análise e teoria do discurso. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin: Outros conceitos-chave. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2012. p. 9-31.

CLOT, Yves. Travail et pouvoir d’agir. Paris: Presses Universitaires de France – PUF, 2008.

CLOT, YVES. (1999) A função psicológica do trabalho. Trad. Adail Sobral. Petrópolis (RJ): Vozes, 2006.

CLOT, Yves; FAÏTA, Daniel. Genres et styles en analyse du travail: concepts et méthodes. Travailler, 2000, p. 742. Disponível em: <http://www.cnam.fr/psychanalyse/recherche /revue/texteclot4.pdf>. Acesso em: 03 dez. 2016.

CLOT, Yves; FAÏTA, Daniel; FERNANDEZ, Gabriel; SCHELLER, Livia. Entretiens en autoconfrontation croisée: une méthode en clinique de l‟activité. PISTES, v. 2. n. 1, 2000, p. 1-7. Disponível em: <http://www.pistes.uqam.ca/v2n1/pdf/v2n1a3.pdf>. Acesso em: 02 set. 2016.

FAÏTA, Daniel. Mondes du travail et pratiques langagières. Langages. Parole(s) ouvrière(s). 24e année, n° 93. 1989. p. 110-123.

FARACO, Carlos Alberto. Linguagem e diálogo: as ideias linguísticas do círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.

FARIAS, Aline Leontina Gonçalves. Atividade docente de estagiários de francês: prescrições, gênero e estilo. 2011. 266 f. Dissertação. (Mestrado Acadêmico em Linguística Aplicada) – Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza.

FÉLIX, Christine; SAUJAT, Frédéric. Le développement de l’activité d’une enseignante débutante: les effets du processus d’autoconfrontation dans l’élaboration de ressources opératoires. Colloque restreint organisé par l’équipe ERGAPE – Formation, apprentissages et développement professionnels des enseignants : outils et méthodes de l’alternance. Marseille, France, 2007. p. 1-13

FIORIN, José Luiz. Introdução ao pensamento de Bakhtin. 2.ed. São Paulo: Contexto, 2016.

MACHADO, Irene Araújo de. O Romance e a Voz. São Paulo: Imago, 1995.

______. Gêneros discursivos. In: BRAIT, Beth. (Org.). Bakhtin: Conceitos-Chave. 5. ed. São Paulo: Editora Contexto, 2012. p. 151- 166.

______. Narrativa e combinatória dos gêneros prosaicos: A textualização dialógica. Itinerários. Araraquara, nº 12, 1998, p. 33-46. Disponível em: <http://seer.fclar.unesp.br/itinerarios/article/download/2910/2671> Acesso em: 03 dez. 2016.

MARCHEZAN, Renata Coelho. Diálogo. In: BRAIT, Beth. (Org.). Bakhtin: Outros Conceitos-Chave. 2. ed. São Paulo: Editora Contexto, 2012. p. 115- 131.

SOUZA-E-SILVA, Maria Cecília Perez. O ensino como trabalho. In: MACHADO, A. R. (Org.). O ensino como trabalho: uma abordagem discursiva. Londrina: Eduel, 2004, p. 81-104.

TODOROV, Tzvetan. Mikhaïl Bakhtine. Le principe dialogique, suivi d’Écrits du cercle de Bakhtine. Paris: Seuil, 1981.

VIEIRA, Marcos; FAÏTA, Daniel. Quando os outros olham outros de si mesmo: reflexões metodológicas sobre a autoconfrontação cruzada. Polifonia, nº 7, Cuiabá: EdUFMT, 2003. p. 27-67. Disponível em: <http://cpd1.ufmt.br/meel/arquivos/artigos/230.pdf>. Acesso em 03. Dez. 2016.