Juxtaposed proverbial constructions: parataxis or hypotaxis?
DOI:
https://doi.org/10.22168/2237-6321-21108Keywords:
Usage-Based Functional Linguistics. Proverbs. Juxtaposition.Abstract
This article aims to investigate the statute of juxtaposed proverbial constructions in Portuguese language. In this sense, it deconstructs the rigid separation between subordination and coordination, generally based on not so well defined criteria regarding dependency/independency of clauses. The proverbs analyzed are extracted from opinion texts. The investigation is done based on a synchronic and qualitative approach, theoretically grounded on Usage-Based Functional Linguistics, concerning that relations of meaning emerge from different usages in discourse. The continua proposed by Hopper & Traugott (2003) and Haiman & Thompson (1984) serve as a base to postulate that the juxtaposed proverbial constructions are localized between parataxis and hypotaxis, due to their intermediate level of semantic-syntactic integration.
References
ABREU, António Suárez. Coordenação e Subordinação – uma proposta de descrição gramatical. Alfa. São Paulo: 1997. p. 13-37. Disponível em: <http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/4009>. Acesso em: 18 jan. 2018.
AZEREDO, José Carlos. Iniciação à sintaxe do português. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2013.
BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
BYBEE, Joan. Language, Usage and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
CUNHA, Maria Angélica Furtado da; COSTA, Marcos Antonio; CEZARIO, Maria Maura. Pressupostos teóricos fundamentais. In: CUNHA, Maria Angélica Furtado da; OLIVEIRA, Mariangela Rios de; MARTELOTTA, Mário Eduardo (orgs.). Linguística Funcional – teoria e prática. São Paulo: Parábola Editorial, 2015. p. 21-47.
DIAS, Maria de Lourdes Vaz Sppezapria. A articulação hipotática em construções proverbiais justapostas. 2009. 120 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Prorgrama de Pós-Graduação em Letras Vernáculas, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2009. Disponível em: <http://www.letras.ufrj.br/posverna/mestrado/DiasMLVS.pdf>. Acesso em: 18 jan. 2018.
HOPPER, Paul J.; TRAUGOTT, Elizabeth Closs. Grammaticalization. Cambridge, England: Cambridge University Press, 2003.
KURY, Adriano da Gama. Novas lições de análise sintática. São Paulo: Ática, 2003.
LUFT, Celso Pedro. Moderna Gramática Brasileira. São Paulo: Globo, 2002.
ROSÁRIO, Ivo da Costa. Construções correlatas aditivas e disjuntivas. In: Odisséia, v. Especial, p. 103-124, 2017. Disponível em: <https://periodicos.ufrn.br/odisseia/article/view/12903/9020>. Acesso em: 18 jan. 2018.
______. Construções correlatas aditivas em perspectiva funcional. 2012. 239 f. Tese (Doutorado em Letras), Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói–RJ, 2012. 239p.
______. Construções correlatas aditivas na perspectiva da Linguística Funcional Centrada no Uso. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL DO GRUPO DE ESTUDOS DISCURSO & GRAMÁTICA, 4.; SEMINÁRIO NACIONAL DO GRUPO DE ESTUDOS DISCURSO & GRAMÁTICA: TEORIA DA GRAMATICALIZAÇÃO E GRAMÁTICA DE CONSTRUÇÕES, 17, 2013, Natal. Anais... Natal: Editora da UFRN, 2013. p. 26-41. Disponível em: <https://degnatal.files.wordpress. com/2015/04/teoria-da-gramaticalizac3a7c3a3o-e-gramc3a1tica-de- construc3a7c3b5es.pdf>. Acesso em: 18 jan. 2018.
______. Gramática, gramaticalização, construções e integração oracional: algumas reflexões. In: OLIVEIRA, Mariangela Rios de; ROSÁRIO, Ivo da Costa do (Orgs.). Linguística Centrada no Uso – teoria e método. Rio de Janeiro: Lamparina, 2015. p. 36-50.
______. Reflexões sobre o critério da (in)dependência no âmbito da integração de orações. In: Línguas & Letras, v. 17, n. 35, Cascavel-PR, p. 252-272, 2016. Disponível em: <http://e-revista.unioeste.br/index.php/linguaseletras/article/view/12744>. Acesso em: 18 jan. 2018.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
How to Cite
