Construções proverbiais justapostas: parataxe ou hipotaxe?
DOI:
https://doi.org/10.22168/2237-6321-21108Palavras-chave:
Linguística Funcional Centrada no Uso. Provérbios. Justaposição.Resumo
Este artigo visa a investigar o estatuto das construções proverbiais justapostas em língua portuguesa. Nesse sentido, desconstrói a rígida separação entre subordinação e coordenação, geralmente baseada em critérios não muito bem definidos em relação à dependência/independência de orações. Os provérbios analisados são extraídos de textos opinativos. A investigação é feita com base em uma abordagem sincrônica e qualitativa, fundamentada teoricamente na Linguística Funcional Centrada no Uso, partindo do princípio de que relações de sentido emergem de diferentes usos discursivos. Os continua propostos por Hopper & Traugott (2003) e Haiman & Thompson (1984) servem como base para postular que as construções proverbiais justapostas estão no intervalo entre a parataxe e a hipotaxe, devido ao seu grau intermediário de integração sintático-semântica.
Referências
ABREU, António Suárez. Coordenação e Subordinação – uma proposta de descrição gramatical. Alfa. São Paulo: 1997. p. 13-37. Disponível em: <http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/4009>. Acesso em: 18 jan. 2018.
AZEREDO, José Carlos. Iniciação à sintaxe do português. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2013.
BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
BYBEE, Joan. Language, Usage and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
CUNHA, Maria Angélica Furtado da; COSTA, Marcos Antonio; CEZARIO, Maria Maura. Pressupostos teóricos fundamentais. In: CUNHA, Maria Angélica Furtado da; OLIVEIRA, Mariangela Rios de; MARTELOTTA, Mário Eduardo (orgs.). Linguística Funcional – teoria e prática. São Paulo: Parábola Editorial, 2015. p. 21-47.
DIAS, Maria de Lourdes Vaz Sppezapria. A articulação hipotática em construções proverbiais justapostas. 2009. 120 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Prorgrama de Pós-Graduação em Letras Vernáculas, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2009. Disponível em: <http://www.letras.ufrj.br/posverna/mestrado/DiasMLVS.pdf>. Acesso em: 18 jan. 2018.
HOPPER, Paul J.; TRAUGOTT, Elizabeth Closs. Grammaticalization. Cambridge, England: Cambridge University Press, 2003.
KURY, Adriano da Gama. Novas lições de análise sintática. São Paulo: Ática, 2003.
LUFT, Celso Pedro. Moderna Gramática Brasileira. São Paulo: Globo, 2002.
ROSÁRIO, Ivo da Costa. Construções correlatas aditivas e disjuntivas. In: Odisséia, v. Especial, p. 103-124, 2017. Disponível em: <https://periodicos.ufrn.br/odisseia/article/view/12903/9020>. Acesso em: 18 jan. 2018.
______. Construções correlatas aditivas em perspectiva funcional. 2012. 239 f. Tese (Doutorado em Letras), Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói–RJ, 2012. 239p.
______. Construções correlatas aditivas na perspectiva da Linguística Funcional Centrada no Uso. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL DO GRUPO DE ESTUDOS DISCURSO & GRAMÁTICA, 4.; SEMINÁRIO NACIONAL DO GRUPO DE ESTUDOS DISCURSO & GRAMÁTICA: TEORIA DA GRAMATICALIZAÇÃO E GRAMÁTICA DE CONSTRUÇÕES, 17, 2013, Natal. Anais... Natal: Editora da UFRN, 2013. p. 26-41. Disponível em: <https://degnatal.files.wordpress. com/2015/04/teoria-da-gramaticalizac3a7c3a3o-e-gramc3a1tica-de- construc3a7c3b5es.pdf>. Acesso em: 18 jan. 2018.
______. Gramática, gramaticalização, construções e integração oracional: algumas reflexões. In: OLIVEIRA, Mariangela Rios de; ROSÁRIO, Ivo da Costa do (Orgs.). Linguística Centrada no Uso – teoria e método. Rio de Janeiro: Lamparina, 2015. p. 36-50.
______. Reflexões sobre o critério da (in)dependência no âmbito da integração de orações. In: Línguas & Letras, v. 17, n. 35, Cascavel-PR, p. 252-272, 2016. Disponível em: <http://e-revista.unioeste.br/index.php/linguaseletras/article/view/12744>. Acesso em: 18 jan. 2018.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
Como Citar
