Fábrica de Coringas: estratégias avaliativas na construção de sentido no texto jornalístico

Marli Ferraz dos Santos; Tatiana Della Mea; Sara Regina Scotta Cabral

doi:10.22168/2237-6321-32003

Autores

Marli Ferraz dos Santos UFSM http://orcid.org/0000-0003-4127-4721
Tatiana Della Mea UFSM http://orcid.org/0000-0001-9806-1191
Sara Regina Scotta Cabral UFSM- Departamento de Letras Vernáculas/PPGL http://orcid.org/0000-0002-0303-0737

DOI:

https://doi.org/10.22168/2237-6321-32003

Palavras-chave:

Avaliatividade. Semântica do discurso. Coluna de opinião.

Resumo

Este trabalho tem como fundamentação teórica a Linguística Sistêmico- Funcional (HALLIDAY, 1985; 1989; 2014; FUZER; CABRAL, 2014), que vê a linguagem como sistema sociossemiótico relacionado com a sociedade, bem como o Sistema de Avaliatividade (WHITE, 2004; MARTIN; WHITE, 2005) e o estudo de gêneros (ROSE; MARTIN, 2012). Assim, o objetivo principal deste artigo é verificar como o Sistema de Avaliatividade (WHITE, 2004; MARTIN; WHITE, 2005) contribui para a construção de significados no texto de opinião intitulado “Fábrica de Coringas” (SCHNEIDER, 2019). Dessa forma, buscamos apresentar, por meio da análise das escolhas semântico-discursivas do autor, realizadas pela analogia com o estereótipo do personagem Coringa, o descaso do governo com as questões sociais enfrentadas hoje no Brasil. A metodologia adotada para a análise do corpus está organizada nos seguintes passos: 1) segmentação do texto em etapas, conforme as orientações de Rose e Martin (2012); 2) identificação das avaliações autorais referentes ao povo e aos governantes; 3) identificação e classificação das ocorrências do sistema de Avaliatividade com base nas categorias propostas por Martin e White (2005); 4) descrição da realização dos significados no texto com base no uso de recursos disponíveis na semântica do discurso; 5) verificação de como o autor realiza as escolhas linguísticas com o intuito de buscar o alinhamento com o leitor. Os resultados revelaram a predominância de recursos de apreciação por composição e valoração negativos para configurar a situação social, econômica e política atual do Brasil. Tais valores são intensificados pelo subsistema de gradação do tipo força intensificação.

Biografia do Autor

Marli Ferraz dos Santos, UFSM

Possui graduação em Letras - Língua Portuguesa e suas respectivas Literaturas pela Universidade Federal de Santa Maria (1998). Pós-Graduação em Psicopedagogia e Tecnologias da Informação e Comunicação pela UFRGS (2017). Atualmente é professor - Secretaria de Educação do estado do Rio Grande do Sul. Tem experiência na área de Língua portuguesa. Mestrado em andamento pelo PPGL/UFSM. Com interesse em estudos na Linha de Pesquisa Linguagem no Contexto Social.
Tatiana Della Mea, UFSM

Possui graduação em Letras - Língua Portuguesa pela Universidade Franciscana (2001). Especialização em Informática Instrumental para Educação Básica. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil. Professora da Educação Básica Pública Municipal. Atualmente é mestranda em letras PPGL- UFSM. Com interesse em estudos na Linha de Pesquisa Linguagem no Contexto Social.
Sara Regina Scotta Cabral, UFSM- Departamento de Letras Vernáculas/PPGL

Possui Mestrado (2002) e Doutorado em Letras pela Universidade Federal de Santa Maria (2007). Realizou pós-doutoramento na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, sob a supervisão da Profa. Dra. Leila Barbara, abordando os processos verbais no discurso jornalístico. Faz parte do Grupo do CNPq SAL (Sistêmica, Ambientes e Linguagens), da Linha de Pesquisa Linguagem no Contexto Social (UFSM) e do Grupo de Estudos em Linguística Funcional (UFOP). É membro a Associação de Linguística Sistêmico-Funcional da América Latina (ALSFAL). Atualmente é Professor Associado II da Universidade Federal de Santa Maria, onde atua em cursos de graduação e de pós-graduação. Suas pesquisas envolvem Linguística Aplicada aos Estudos da Linguagem com foco em Língua Portuguesa na perspectiva da Linguística Sistêmico-Funcional e do Sistema de Avaliatividade, com especial atenção para o tratamento dos dados utilizando a Linguística de Corpus.

Referências

FUZER, C.; CABRAL, S.R.S. Introdução à Gramática Sistêmico-Funcional em Língua Portuguesa. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2014.

HALLIDAY, M. A. K. Language and the order of nature. In: WEBSTER J. J. (ed). On language and linguistics. In: Collected Works of M.A.K. Halliday. v. 3. Continuum: London, 2003.

HALLIDAY, M. A. K. Language and society. In: J. Webster ed. Collected Works of M.A. K. Halliday. London: Continuum, vol. 10, 2007.

HALLIDAY, M. A. K.; HASAN, R. Language, Context and Text: aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford: Oxford University Press, 1985.

HALLIDAY, M. A. K.; HASAN, R. Language, context, and text: aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford: Oxford University Press, 1989.

HALLIDAY, M. A. K. Halliday’s Introduction to Functional Grammar. 4. ed. London: Rouledge, 2014.

HAMMOND, J. English for Social Purposes: A Handbook for Teachers of Adult Literacy. Sydney: National Centre for English Language Teaching and Research Macquarie University, 1992.

KHUN, M. I. K.; FUZER, C. Reagindo a textos: instanciações de gênero textual em livros didáticos de língua portuguesa. Revista do GELNE, Natal, v. 21, n. 2, p. 3-17, 2019.

MARTIN, B.; RINGHAM, F. Key terms in semiotics. In: MARTIN, B.; RINGHAM, F. Key terms in semiotics. Londres: Continuum, 2006, p. 66. Disponível em: https://books.google.com.br/books? isbn=1441181997. Acesso em 06/04/2020.

MARTIN, J. R.; WHITE, P. The language of evaluation: appraisal in English. New York: Palgrave, 2005.

ROSE, D.; MARTIN, J. R. Learning to Write, Reading to Learn: Genre, Knowledg and Pedagogy in the Sydney School. London: Equinox, 2012.

SCHNEIDER, A. Fábrica de coringas. Folha de São Paulo. 31 out. 2019. Disponível em: Site consultado: <https://www1.folha.uol.com.br/colunas/alexandre-schneider/2019/10/fabrica-de-coringas.shtm. Acesso em 05 nov. 2019>.

THOMPSON, G.; THETELA, P. The sound of one hand clapping: The management of interaction in written discourse. Text, v. 15(1), p. 103-127, 1995.

VIAN JR., O. O Sistema de Avaliatividade e a linguagem da avaliação. In: VIAN JR., O; SOUZA, A. A. de; ALMEIDA, F. S. D. P. A linguagem de avaliação em língua portuguesa: estudos sistêmico-funcionais com base no Sistema de Avaliatividade. São Carlos: Pedro e João Editores, 2010.

WHITE, P. Valoração: a linguagem da avaliação e da perspectiva. Linguagem em (Dis)curso - LemD, Tubarão, v. 4, n. esp, p. 178-205, 2004.