Volitividade, Modalidade e Subjetividade
uma abordagem dialógica entre a Gramática Discursivo-Funcional e a Linguística Textual
DOI:
https://doi.org/10.36517/ep15.95759Palavras-chave:
Gramática Discursivo-Funcional, volitividade, modalidade, subjetividade, língua espanholaResumo
Este artigo propõe uma descrição e análise da expressão da subjetividade nas homilias do Papa Leão XIV, com ênfase na manifestação da volitividade e da modalidade, a partir da Gramática Discursivo-Funcional (GDF) de Hengeveld e Mackenzie (2008) e dos pressupostos da Linguística Textual (LT), especialmente os aportes de Koch (2015[1984]) sobre a argumentação e a construção da subjetividade no discurso por meio da modalidade. Para isso, foi utilizado um corpus constituído por 10 homilias do Papa Leão XIV disponíveis em língua espanhola e publicadas no site oficial do Vaticano, em que foram selecionadas apenas as ocorrências de volitividade (Ilocuções Declarativas, Exortativas, Imperativas etc.) e modalidade (deôntica, volitiva e axiológica). Após a análise dos dados, conclui-se que as principais formas de Expressão Linguística foram as Palavras Lexicais (51,6%), que funcionam como recursos linguísticos de carga argumentativa e avaliativa. Por sua vez, a terceira pessoa do singular (38,5%) e a primeira pessoa do plural (20,9%) foram majoritárias na codificação da subjetividade, em que esta é usada como forma de envolver os ouvintes e mitigar a assimetria entre o locutor (líder religioso) e os interlocutores (fiéis católicos), enquanto aquela remete aos desejos e às opiniões da divindade. Por fim, as Ilocuções Declarativas se revelaram preponderantes (69,2%), visto que buscam legitimar posições doutrinárias e orientar condutas.
Downloads
Referências
ANDRADE, Valdete Aparecida Borges. Modalização em artigos científicos da área da Linguística. 2010. 150 f. Dissertação (Mestrado em Linguística, Letras e Artes) – Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2010.
BENVENISTE, Émile. Problemas de Lingüística General. Vol. 2. Ciudad de México: Siglo XXI Editores, 2004.
CARPINETTI, Luis Carlos Lima. O discurso parenético de Orígenes em suas homilias sobre São Lucas. Cadernos do CNLF, Rio de Janeiro, n. 10, 2014, p. 76-85. Disponível em: http://www.filologia.org.br/xviii_cnlf/cnlf/10/006.pdf. Acesso em: 17 ago. 2017.
CONCEIÇÃO, Jailson Almeida; FONTENELE, Adriana Maria. A modalização, a modalidade e a nova retórica nos pronunciamentos do presidente Jair Bolsonaro: por uma análise textual-retórico-discursiva. Revista Mandinga, v. 4, n. 2, 2021. Disponível em:
https://revistas.unilab.edu.br/mandinga/article/view/814 Acesso em: 23 out. 2025.
HENGEVELD, K. The grammaticalization of tense and aspect. In: HEINE, Bernd; NARROG, Heiko. (Org.). The Oxford Handbook of Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 2011, p. 580-594.
HENGEVELD, K. A hierarchical approach to grammaticalization. In: HENGEVELD, Kees; NARROG, Heiko; OLBERTZ, Hella. (Orgs.). The Grammaticalization of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality from a Functional Perspective. Berlin: de Gruyter Mouton, 2017.
HENGEVELD, K.; MACKENZIE, J. L. Functional Discourse Grammar. A typologically based theory of language structure. Oxford: Oxford University Press, 2008.
HENGEVELD, Kees; MACKENZIE, John Lachlan. Gramática Discursivo-Funcional. In: SOUZA, E. R. (Org.). Funcionalismo linguístico: novas tendências teóricas. São Paulo: Editora Contexto, 2012, p. 43-86.
KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Argumentação e linguagem. 15ª Edição. São Paulo: Cortez, 2015 [1984].
LYONS, John. Semantics. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.
MACKENZIE, J.L., 2017. Objetividade, subjetividade e intersubjetividade na perspectiva da Gramática Discursivo-Funcional. In: OLIVEIRA, Mariângela Rios de; CEZARIO, Maria Maura. (Org.). Funcionalismo linguístico: diálogos e vertentes. Niterói: Eduff. 47-66.
MOREIRA POÇAS, António Rafael. Homilia: arte de servir a Palavra e a assembleia. 2012. 91f. Dissertação (Mestrado em Teologia) – Programa de Pós-Graduação em Teologia. Universidade Católica Portuguesa, Braga, Portugal, 2012.
NARROG, Heiko. Modality, subjectivity, and semantic change: a cross-linguistic perspective. Oxford. Oxford University Press, 2012.
OLIVEIRA, André Silva. A manifestação da Volitividade nas homilias do Papa Francisco em língua espanhola. 2021. 510f. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2021.
OLIVEIRA, André Silva. A modalidade apreciativa nos discursos do Papa Francisco em língua espanhola. Revista do GELNE, v. 25, n. 1, 2023. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/gelne/article/view/31278/16826. Acesso em: 12 jul. 2025.
PALMER, Frank Robert. Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
PEREIRA JUNIOR, Luiz Costa. A retórica do pregador. Revista Notandum, São Paulo, n. 33, 2013, p. 79-84. Disponível em: http://www.hottopos.com/notand33/79-84LCosta.pdf. Acesso em: 17 ago. 2017.
SILVA, Mariana Lima da; CARNEIRO, Monica Fontenelle. Modalização como recurso enunciativo: a marca da subjetividade em texto dissertativo-argumentativo. Fólio – Revista de Letras, v. 13, n. 1, 2021. Disponível em: https://periodicos2.uesb.br/folio/article/view/8364/6074. Acesso em: 23 out. 2025.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 André Silva Oliveira
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
