Só que: uma construção contrastiva multifuncional no português brasileiro — bases para uma abordagem pedagógica

Maria Maura Cezario; Thiago dos Santos Silva

doi:10.36517/ep15.96053

Auteurs

Maria Maura Cezario Universidade do Rio de Janeiro https://orcid.org/0000-0002-1724-762X
Thiago dos Santos Silva Universidade Federal do Rio de Janeiro https://orcid.org/0000-0001-9165-8251

DOI :

https://doi.org/10.36517/ep15.96053

Mots-clés :

Construção, Contraste, Intersubjetividade, Ensino de língua portuguesa

Résumé

Este artigo analisa a construção linguística “só que” no português brasileiro, com base na Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU) e na Linguística Textual. Trata-se de uma construção contrastiva altamente produtiva na oralidade e em gêneros escritos informais, cujo comportamento evidencia não apenas a articulação de ideias em oposição, mas também funções intersubjetivas. A forma “só que”, embora derivada da combinação do advérbio “só” com a conjunção “que”, adquiriu um funcionamento construcional próprio, operando como marcador de contraste atenuado, frequentemente associado a contextos argumentativos. Propõe-se revisitar trabalhos sobre os papéis da construção “só que” e, a partir daí, apresentar uma sequência de atividades voltadas para ensino de orações com valor de contraste a partir de textos reais, mais particularmente textos de blogs, em diálogo com os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCN) e a Base Nacional Comum Curricular (BNCC).

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

Maria Maura Cezario, Universidade do Rio de Janeiro

Possui Graduação em Bacharelado e Licenciatura Em Português Literatura pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1989), Mestrado em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1994), Doutorado em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2001), Pós-doutorado na Universidade de Edimburgo, UK (2014) e na UFRN (2019-2020). É Professora Titular da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Atuou na Graduação em Letras até novembro de 2024. Trabalha na Pós-graduação em Linguística (Capes 6) como pesquisadora permanente..Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Teoria e Análise Linguística, atuando principalmente nos seguintes temas: construções oracionais adverbiais, ordenação de adverbiais temporais, modalização, mudanças construcionais, formação de construções sob a ótica da Linguística Funcional Centrada no Uso. Dá aulas na pós-graduação da Faculdade de Letras da UFRJ e coordena, em âmbito nacional, o Grupo de Estudos Discurso e Gramática. Foi Substituta Eventual da Coordenação do Programa de Pós-graduação em Linguística de 2022 a 2024. É bolsista de Produtividade 1D do CNPq e Cientista do Nosso Estado da Faperj (2023-2026). Realizou em novembro de 2023 Capacitação na Universidade de Neuchâtel e fez visita técnica de 10 dias à Universidad de Graz, em outubro de 2024, promovendo a internacionalização da ciência.

Thiago dos Santos Silva, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Doutor em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ, 2023). Mestre em Linguística pela mesma Universidade (2019). Formado em Letras - Português/Espanhol (UFRJ, 2016) com período sanduíche na Universidad de Santiago de Chile (USACH). Professor Substituto do Departamento de Letras Neolatinas/Setor Espanhol da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).Atuou como Professor Substituto do Departamento de Linguística e Filologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ, 2020-2022). Faz parte do Grupo de Estudos Discurso Gramática UFRJ. Possui principal interesse pelos Modelos Baseados no Uso, com estudos sobre as construções concessivas e concessivo-condicionais instanciadas pelo esquema [Xque] em português e em espanhol.

Références

BAGNO, M. Gramática pedagógica do português brasileiro. São Paulo: Parábola, 2012.

BRASIL. Base Nacional Comum Curricular (BNCC). Brasília: MEC, 2018.

BRASIL. Parâmetros Curriculares Nacionais: Língua Portuguesa. Brasília: MEC/SEF, 1998.

CASTANHEIRA, D. Linguística de texto e funcionalismo norte-americano em defesa de uma agenda de pesquisas. Percursos Linguísticos, v. 12, n. 31, p. 181-202, 2022.

CASTANHEIRA, D.; CEZARIO, M. M.; BRITO, R. C. Análise dos usos de orações iniciadas por [só que] no português brasileiro. Palimpsesto - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, Rio de Janeiro, v. 20, n. 37, p. 167–187, 2021.

CASTILHO, A.T. Historiando o Português Brasileiro. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2003. 240p.

CASTILHO, A. T. O Português Brasileiro em seu contexto histórico. São Paulo: Contexto, 2018. 157p.

CEZARIO, M.M.; SANTOS SILVA, T.; SANTANA, J. O domínio da concessão: uma análise baseada nos usos de construções oracionais com mesmo que, ainda que e se bem que. Revista de Estudos da Linguagem, [S. l.], v. 30, n. 2, p. 997–1031, 2022.

CRISTOVÃO, V. L. L. Letramento digital e ensino de leitura: uma proposta com blogs. In: LEAL, Z. L. A. et al. (org.). Letramento e ensino: múltiplos olhares. Campinas: Mercado de Letras, 2008. p. 81-100.

DANCYGIER, B.; SWEETSER, E.. Constructions with if, since, and because. Causality, epistemic stance, and clause order. In: COUPER-KUHLEN, E.; KORTMANN, B. (orgs.). Cause – Condition – Concession – Contrast: Cognitive and Discourse Perspectives. Topics in English Linguistics, vol. 33. Berlin: De Gruyter Mouton, 2000. p. 111-142.

FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica; CEZARIO, Maria Maura. Conhecimento, criatividade e produtividade sob a perspectiva da linguística funcional centrada no uso. Alfa, São Paulo, v. 67, e15041, 2023.

FORD, C. E. The treatment of contrasts in interaction. In: COUPER-KUHLEN, E.; KORTMANN, B. (orgs.). Cause – Condition – Concession – Contrast: Cognitive and Discourse Perspectives. Topics in English Linguistics, vol. 33. Berlin: De Gruyter Mouton, 2000; p. 283-312.

LONGHIN-THOMAZI, Sanderléia Roberta. A gramaticalização da perífrase conjuncional "só que". Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2003. P. 212.

MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais emergentes no contexto digital. In: MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. São Paulo: Cortez, 2005a. p. 189-210.

MARCUSCHI, L. A.; XAVIER, A. C. (orgs.). Hipertexto e gêneros digitais. 2. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005b.

MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: Gêneros textuais: constituição e práticas sociodiscursivas. São Paulo: Cortez, 2010.

OLIVEIRA, Mariangela Rios de; CEZARIO, Maria Maura. PCN à luz do funcionalismo linguístico. Linguagem & Ensino (UCPel. Impresso), v. 10, p. 87–108, 2007.

NEVES, M. H. de M. Gramática de usos do português. São Paulo: UNESP, 2003.

NEVES, M. H. de M. Texto e gramática. São Paulo: Contexto, 2006.

RODRIGUES, R. H. Gêneros digitais e ensino de língua. In: ROJO, R.; MOURA, E. (orgs.). Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola, 2012. p. 99-118.

SANTOS, L. W. dos. Articulação textual na literatura infantil e juvenil (e, mas, aí, então). Rio de Janeiro: Lucerna, 2003.

SOARES, M. Letramento: um tema em três gêneros. Belo Horizonte: Autêntica, 2003.

WIEDEMER, M. L. OLIVEIRA, M. R. de (orgs.). Texto e gramática: novos contextos, novas práticas. Campinas (ou cidade da editora): Pontes Editores, 2021. 222 p.