Equidad Racial:
reflexiones sobre la afroconveniencia y el sistema de cuotas brasileño
DOI:
https://doi.org/10.29148/labor.v1i27.72124Palabras clave:
Sistema de cuotas raciales, Política pública, CapitalResumen
Este artículo tiene como objetivo problematizar el término afroconveniencia, y discutir cómo éste, aún siendo tomado desde una acción individual, ha impactado directamente en la correcta implementación de políticas afirmativas como es el caso de la Ley Nº 12.711/2012. Nos proponemos discutir no sólo cómo la afroconveniencia se ha hecho presente en los concursos y procesos de selección, sino también cómo las instituciones que son víctimas de este tipo de fraude tienen un papel clave en el tratamiento de las quejas. Al final defendemos, entre otros aspectos, la lucha contra la falta que aún tenemos de un sistema verdaderamente homogéneo y democrático, que permita una verificación no sólo basada en los aspectos físicos, sino que sea realizada por un panel especializado que conozca los diferentes contextos y realidades de Brasil, que legitime la legislación y que abarque tanto su aplicabilidad, como que compruebe sus desviaciones. Esperamos que este artículo pueda contribuir a nuevas investigaciones y discusiones sobre el tema, que ayude a estimular el estudio y el diálogo sobre la equidad de derechos del pueblo brasileño.
Citas
A UNIÃO. Ministério público notifica rede globo por falta de negros em novela. Governo da Paraíba, 2018. Disponível em:< https://auniao.pb.gov.br/noticias/caderno_diversidade/ ministerio-publico-notifica-rede-globo-por-falta-de-negros-em-novela >. Acesso em: 20 nov. 2019.
ABRAMOVIC, Mathias. Candidato de pele branca e olhos verdes volta a ser aprovado por cotas em concurso do Itamaraty. O Globo, 24 ago. 2015. Entrevista concedida a Eduardo Vanini. Disponível em: < https://oglobo.globo.com/sociedade/educacao/candidato-de-pele-branca-olhos-verdes-volta-ser-aprovado-por-cotas-em-concurso-do-itamaraty-17282261 > Acesso em: 15 abr. 2020;
ARIZA, Marilia Bueno de Araujo. O ofício da liberdade: contratos de locação de serviços e trabalhadores libertandos em São Paulo e Campinas (1830 – 1888). Dissertação (Mestrado) - Universidade de São Paulo. São Paulo, p. 14-15.2012. Disponível em: < https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-06112012-122824/es.php >. Acesso em: 18 nov. 2019;
BAHIA NOTÍCIAS. Três são denunciados por suspeita de fraude de cotas raciais no concurso da Agerba, Bahia, 18 jul. 2017. Disponível em:< https://www.bahianoticias.com.br/noticia/209906-tres-sao-denunciados-por-suspeita-de- fraude-de-cotas-raciais-no-concurso-da-agerba.html >. Acesso em: 24 nov. 2019;
BATISTA, Waleska Miguel; MASTRODI, Josué. Dos fundamentos extraeconômicos do racismo no Brasil. Revista Direito e Práxis, Rio de Janeiro, PPGDir/UERJv. Vol9, n.4, p.2332-2359, out. 2018. Disponível em: < http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2179-89662018000402332 >. Acesso em: 20 nov. 2019;
BRASIL. Lei nº 2040, de 28 de setembro de 1871. Declara de condição livre os filhos de mulher escrava que nascerem desde a data desta lei, libertos os escravos da Nação e outros, e providencia sobre a criação e tratamento daquelles filhos menores e sobre a libertação annaul de escravos[...]. Diário Oficial da União, Rio de Janeiro, RJ, 28 set. 1871. Disponível em: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/lim/lim2040.htm >. Acesso em: 16 nov. 2019;
BRASIL. Lei Nº 3.353, de 13 de maio de 1888. Declara extinta a escravidão no Brasil. Diário Oficial da União, Rio de Janeiro, RJ, 13 mai. 1888. Disponível em: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/lim/LIM3353.htm >. Acesso em: 19 nov. 2019;
BRASIL. Lei nº 3270, de 28 de setembro de 1875. Regula a extincção gradual do elemento servil. Diário Oficial da União, Rio de Janeiro, RJ, 28 set. 1885. Disponível em: < https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/179463 >. Acesso em: 16 nov. 2019;
BRASIL. Lei nº 581, de 14 de novembro de 1850. Estabelece medidas para a repressão do trafico de africanos neste Império. Diário Oficial da União, Rio de Janeiro, RJ, 14 nov.1850. Disponível em: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/lim/LIM581.htm >. Acesso em: 16 nov. 2019;
BRITO, Débora. Cotas foram revolução silenciosa no Brasil, afirma especialista. Agência Brasil, 27 mai. 2018. Disponível em: < https://agenciabrasil.ebc.com.br/educacao/noticia/2018-05/cotas-foram-revolucao-silenciosa-no-brasil-afirma-especialista > Acesso em: 08 abr. 2020;
DIÁRIO OFICIAL EXECUTIVO. República Federativa do Brasil - Estado da Bahia Salvador, sexta-feira, 10 de Junho de 2016 - ANO C - No 21.951. Disponível em: http://do.ba.gov.br/. Acesso em: 14 jun. 2020;
FERNANDES, Florestan. O Negro no Mundo dos Brancos. São Paulo, Difel, 1972;
FERNANDES, Viviane Barboza, SOUZA, Maria Cecilia Cortez Christiano de. Identidade Negra entre exclusão e liberdade. In. Revista do Instituído de Estudos Brasileiros. n. 63, abr. 2016. DOI: http://dx.doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i63p103-120. Acesso em: 14 jun. 2020;
GAMA, Isabela Caroline de Aguiar; OLÍMPIO, Ramon. O peso do racismo sob a estética da mulher negra: Um paradoxo da isonomia social brasileira. In: Congresso brasileiro de pesquisadores negros, 10., 2018, Uberlândia-mg. Anais... Uberlândia-mg (RE) existência intelectual negra e ancestral. 2018. Disponível em: < https://www.copene2018.eventos.dype.com.br/site/anaiscomplementares >. Acesso em: 20 set. 2019;
GELEDÉS, Instituto da Mulher Negra. O presidente negro: Nilo Peçanha. Geledés, Brasil,18 ago. 2016. Disponível em: < https://www.geledes.org.br/o-presidente-negro-nilo-pecanha/ >. Acesso em: 20 nov. 2019;
GOMES, Nilma Lino. Trajetórias escolares, corpo negro e cabelo crespo: reprodução de estereótipos ou ressignificação cultural?. Revista Brasileira de Educação, n. 21, p. 40-51, set.- dez. 2002. Disponível em: < https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1413-24782002000300004&script=sci_abstract&tlng=pt >. Acesso em: 20 jun. 2020;
HOFBAUER, Andreaa. O conceito de “raça” e o ideário do “branqueamento” no século XIX – bases ideológicas do racismo brasileiro. In. Revista Teoria e Pesquisa, Brasília. Vol1, n.42, p.63- 110, jul. 2003. Disponível em: < http://www.teoriaepesquisa.ufscar.br/index.php/tp/article/view/57/47 > Acesso em 29 nov. 2019;
IFPA. Anexo IV – Padrões Avaliativos. INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO PARÁ, COMISSÃO DO CONCURSO PÚBLICO TAE 2016, Disponível em: < https://ifpa.edu.br/documentos-institucionais/0000/concurso-tae-2016/2711-anexo-iv-padro-es-avaliativos/file > Acesso em: 20 abr. 2020;
JACCOUD, Luciana. (Org.). A construção de uma política de promoção da igualdade racial: uma análise dos últimos 20 anos. Brasília: Ipea, 2009.
MENEZES, Jaci Maria Ferraz. Abolição no brasil: a construção da liberdade. In. Revista HISTEDBR. Campinas, n.36, p. 83-104, dez. 2009. Disponível em: < http://www.histedbr.fe.unicamp.br/revista/edicoes/36/art07_36.pdf >. Acesso em 29 nov. 2019;
MOURA, Glória. O direito a diferença. Superando o Racismo na escola. 2ª ed. revisada / Kabengele Munanga, organizador. – Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade, 2005. Disponível em: < http://portal.mec.gov.br/secad/arquivos/pdf/racismo_escola.pdf > Acesso em: 21 nov. 2019;
NITAHARA, Akemi. Pela primeira vez, negros são maioria no ensino superior público. Agência Brasil, 13 nov. 2019. Disponível em: < https://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2019-11/pela-primeira-vez-negros-sao-maioria-no-ensino-superior-publico > Acesso em: 08 abr. 2020;
OLIVEIRA, George. A afroconveniência no Brasil. Correionagô, 11 set. 2013. Disponível em: <http://correionago.ning.com/profiles/blogs/a-afroconveni-ncia-que-incomoda-por-george- oliveira>. Acesso em 12 de nov. de 2019.
PIZA, Edith; ROSEMBERG, Fulvia; NOGUEIRA, Isildinha Baptista; BARAÚNA, Lia Maria Perez Botelho; SANTOS, Rosa Maria Rodrigues. Psicologia Social do Racismo Estudos sobre Branquitude e Branqueamento no Brasil. Petrópolis, RJ, Vozes, 2002.
PRIORE, Mary del. O Castelo de Papel: Uma história de Isabel de Bragança, princesa imperial do Brasil, e Gastão de Orléans, conde d’Eu. Brasil. Rocco, 2013. E-book (320p.) ISBN 9788532528247. Disponível em: < http://lelivros.love/book/baixar-livro-o-castelo-de-papel-mary-del-priore-em-pdf-epub-e-mobi-ou-ler-online/ >. Acesso em 21 nov. 2019.
RIOS, Roger Raupp. Pretos e pardos nas ações afirmativas: desafios e respostas da autodeclaração e da heteroidentificação. In: GLEIDSON, Renato Mrtins; PAULO, Roberto Faber Tavares Junior. Heteroidentificação e Cotas Raciais: Dúvidas, metodologias e procedimentos. Canoas, RS. IFRS, 2018;
SANTOS, Bergston Luan; SILVA, Jaciely Soares da. Ensino da História da cultura afro-brasileira e o conflito democrático: algumas aproximações. In: Educação: ressonâncias teóricas e práticas. Volume 1. São Carlos: Pedro & João Editores, 2019. Disponível em: https://ebookspedroejoaoeditores.files.wordpress.com/2019/03/e-book-1-wilder.pdf >. Acesso em 04 de abril de 2020;
SANTOS, Carla. Estudante de medicina é condenada a prisão por fraude em cotas na BA. G1, 01 de abr. 2016. Entrevista concedida a Henrique Mendes. Disponível em: < http://g1.globo.com/bahia/noticia/2016/04/estudante-de-medicina-e-condenada-prisao-por-fraude-em-cotas-na-ba.html > Acesso em: 16 abr. 2020;
SILVA, Hilton. Após polêmica, IFPA retira trecho de edital sobre aparência para cotistas. G1, 02 ser. 2016. Entrevista concedida ao G1 Pará. Disponível em: < http://g1.globo.com/pa/para/noticia/2016/09/apos-polemica-ifpa-retira-trecho-de-edital-sobre-aparencia-para-cotistas.html > Acesso em: 18 abr. 2020;
SILVA, Michaélson. Estudante ruivo afirma ser pardo e entra por cotas raciais em medicina em universidade da Bahia. Folha De S.Paulo, 06 fev. 2020. . Entrevista concedida a Mário Bittencourt. Disponível em: < https://www1.folha.uol.com.br/educacao/2020/02/estudante-ruivo-afirma-ser-pardo-e-entra-por-cotas-raciais-em-medicina-em-universidade-da-bahia.shtml> Acesso em: 24 abr. 2020;
TRIANA, Bruna. Inocência branca e ignorância agressiva: raça, gênero e colonialismo. São Paulo-SP, (PPGAS/USP), Vol. 34 n° 99, p. 1-5,2019. Disponível em: < https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-69092019000100704 >. Acesso em: 24 nov. 20
ABRAMOVIC, Mathias. Candidato de pele branca e olhos verdes volta a ser aprovado por cotas em concurso do Itamaraty. O Globo, 24 ago. 2015. Entrevista concedida a Eduardo Vanini. Disponível em: < https://oglobo.globo.com/sociedade/educacao/candidato-de-pele-branca-olhos-verdes-volta-ser-aprovado-por-cotas-em-concurso-do-itamaraty-17282261 > Acesso em: 15 abr. 2020;
ARIZA, Marilia Bueno de Araujo. O ofício da liberdade: contratos de locação de serviços e trabalhadores libertandos em São Paulo e Campinas (1830 – 1888). Dissertação (Mestrado) - Universidade de São Paulo. São Paulo, p. 14-15.2012. Disponível em: < https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-06112012-122824/es.php >. Acesso em: 18 nov. 2019;
BAHIA NOTÍCIAS. Três são denunciados por suspeita de fraude de cotas raciais no concurso da Agerba, Bahia, 18 jul. 2017. Disponível em:< https://www.bahianoticias.com.br/noticia/209906-tres-sao-denunciados-por-suspeita-de- fraude-de-cotas-raciais-no-concurso-da-agerba.html >. Acesso em: 24 nov. 2019;
BATISTA, Waleska Miguel; MASTRODI, Josué. Dos fundamentos extraeconômicos do racismo no Brasil. Revista Direito e Práxis, Rio de Janeiro, PPGDir/UERJv. Vol9, n.4, p.2332-2359, out. 2018. Disponível em: < http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2179-89662018000402332 >. Acesso em: 20 nov. 2019;
BRASIL. Lei nº 2040, de 28 de setembro de 1871. Declara de condição livre os filhos de mulher escrava que nascerem desde a data desta lei, libertos os escravos da Nação e outros, e providencia sobre a criação e tratamento daquelles filhos menores e sobre a libertação annaul de escravos[...]. Diário Oficial da União, Rio de Janeiro, RJ, 28 set. 1871. Disponível em: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/lim/lim2040.htm >. Acesso em: 16 nov. 2019;
BRASIL. Lei Nº 3.353, de 13 de maio de 1888. Declara extinta a escravidão no Brasil. Diário Oficial da União, Rio de Janeiro, RJ, 13 mai. 1888. Disponível em: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/lim/LIM3353.htm >. Acesso em: 19 nov. 2019;
BRASIL. Lei nº 3270, de 28 de setembro de 1875. Regula a extincção gradual do elemento servil. Diário Oficial da União, Rio de Janeiro, RJ, 28 set. 1885. Disponível em: < https://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/179463 >. Acesso em: 16 nov. 2019;
BRASIL. Lei nº 581, de 14 de novembro de 1850. Estabelece medidas para a repressão do trafico de africanos neste Império. Diário Oficial da União, Rio de Janeiro, RJ, 14 nov.1850. Disponível em: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/lim/LIM581.htm >. Acesso em: 16 nov. 2019;
BRITO, Débora. Cotas foram revolução silenciosa no Brasil, afirma especialista. Agência Brasil, 27 mai. 2018. Disponível em: < https://agenciabrasil.ebc.com.br/educacao/noticia/2018-05/cotas-foram-revolucao-silenciosa-no-brasil-afirma-especialista > Acesso em: 08 abr. 2020;
DIÁRIO OFICIAL EXECUTIVO. República Federativa do Brasil - Estado da Bahia Salvador, sexta-feira, 10 de Junho de 2016 - ANO C - No 21.951. Disponível em: http://do.ba.gov.br/. Acesso em: 14 jun. 2020;
FERNANDES, Florestan. O Negro no Mundo dos Brancos. São Paulo, Difel, 1972;
FERNANDES, Viviane Barboza, SOUZA, Maria Cecilia Cortez Christiano de. Identidade Negra entre exclusão e liberdade. In. Revista do Instituído de Estudos Brasileiros. n. 63, abr. 2016. DOI: http://dx.doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i63p103-120. Acesso em: 14 jun. 2020;
GAMA, Isabela Caroline de Aguiar; OLÍMPIO, Ramon. O peso do racismo sob a estética da mulher negra: Um paradoxo da isonomia social brasileira. In: Congresso brasileiro de pesquisadores negros, 10., 2018, Uberlândia-mg. Anais... Uberlândia-mg (RE) existência intelectual negra e ancestral. 2018. Disponível em: < https://www.copene2018.eventos.dype.com.br/site/anaiscomplementares >. Acesso em: 20 set. 2019;
GELEDÉS, Instituto da Mulher Negra. O presidente negro: Nilo Peçanha. Geledés, Brasil,18 ago. 2016. Disponível em: < https://www.geledes.org.br/o-presidente-negro-nilo-pecanha/ >. Acesso em: 20 nov. 2019;
GOMES, Nilma Lino. Trajetórias escolares, corpo negro e cabelo crespo: reprodução de estereótipos ou ressignificação cultural?. Revista Brasileira de Educação, n. 21, p. 40-51, set.- dez. 2002. Disponível em: < https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1413-24782002000300004&script=sci_abstract&tlng=pt >. Acesso em: 20 jun. 2020;
HOFBAUER, Andreaa. O conceito de “raça” e o ideário do “branqueamento” no século XIX – bases ideológicas do racismo brasileiro. In. Revista Teoria e Pesquisa, Brasília. Vol1, n.42, p.63- 110, jul. 2003. Disponível em: < http://www.teoriaepesquisa.ufscar.br/index.php/tp/article/view/57/47 > Acesso em 29 nov. 2019;
IFPA. Anexo IV – Padrões Avaliativos. INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO PARÁ, COMISSÃO DO CONCURSO PÚBLICO TAE 2016, Disponível em: < https://ifpa.edu.br/documentos-institucionais/0000/concurso-tae-2016/2711-anexo-iv-padro-es-avaliativos/file > Acesso em: 20 abr. 2020;
JACCOUD, Luciana. (Org.). A construção de uma política de promoção da igualdade racial: uma análise dos últimos 20 anos. Brasília: Ipea, 2009.
MENEZES, Jaci Maria Ferraz. Abolição no brasil: a construção da liberdade. In. Revista HISTEDBR. Campinas, n.36, p. 83-104, dez. 2009. Disponível em: < http://www.histedbr.fe.unicamp.br/revista/edicoes/36/art07_36.pdf >. Acesso em 29 nov. 2019;
MOURA, Glória. O direito a diferença. Superando o Racismo na escola. 2ª ed. revisada / Kabengele Munanga, organizador. – Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade, 2005. Disponível em: < http://portal.mec.gov.br/secad/arquivos/pdf/racismo_escola.pdf > Acesso em: 21 nov. 2019;
NITAHARA, Akemi. Pela primeira vez, negros são maioria no ensino superior público. Agência Brasil, 13 nov. 2019. Disponível em: < https://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2019-11/pela-primeira-vez-negros-sao-maioria-no-ensino-superior-publico > Acesso em: 08 abr. 2020;
OLIVEIRA, George. A afroconveniência no Brasil. Correionagô, 11 set. 2013. Disponível em: <http://correionago.ning.com/profiles/blogs/a-afroconveni-ncia-que-incomoda-por-george- oliveira>. Acesso em 12 de nov. de 2019.
PIZA, Edith; ROSEMBERG, Fulvia; NOGUEIRA, Isildinha Baptista; BARAÚNA, Lia Maria Perez Botelho; SANTOS, Rosa Maria Rodrigues. Psicologia Social do Racismo Estudos sobre Branquitude e Branqueamento no Brasil. Petrópolis, RJ, Vozes, 2002.
PRIORE, Mary del. O Castelo de Papel: Uma história de Isabel de Bragança, princesa imperial do Brasil, e Gastão de Orléans, conde d’Eu. Brasil. Rocco, 2013. E-book (320p.) ISBN 9788532528247. Disponível em: < http://lelivros.love/book/baixar-livro-o-castelo-de-papel-mary-del-priore-em-pdf-epub-e-mobi-ou-ler-online/ >. Acesso em 21 nov. 2019.
RIOS, Roger Raupp. Pretos e pardos nas ações afirmativas: desafios e respostas da autodeclaração e da heteroidentificação. In: GLEIDSON, Renato Mrtins; PAULO, Roberto Faber Tavares Junior. Heteroidentificação e Cotas Raciais: Dúvidas, metodologias e procedimentos. Canoas, RS. IFRS, 2018;
SANTOS, Bergston Luan; SILVA, Jaciely Soares da. Ensino da História da cultura afro-brasileira e o conflito democrático: algumas aproximações. In: Educação: ressonâncias teóricas e práticas. Volume 1. São Carlos: Pedro & João Editores, 2019. Disponível em: https://ebookspedroejoaoeditores.files.wordpress.com/2019/03/e-book-1-wilder.pdf >. Acesso em 04 de abril de 2020;
SANTOS, Carla. Estudante de medicina é condenada a prisão por fraude em cotas na BA. G1, 01 de abr. 2016. Entrevista concedida a Henrique Mendes. Disponível em: < http://g1.globo.com/bahia/noticia/2016/04/estudante-de-medicina-e-condenada-prisao-por-fraude-em-cotas-na-ba.html > Acesso em: 16 abr. 2020;
SILVA, Hilton. Após polêmica, IFPA retira trecho de edital sobre aparência para cotistas. G1, 02 ser. 2016. Entrevista concedida ao G1 Pará. Disponível em: < http://g1.globo.com/pa/para/noticia/2016/09/apos-polemica-ifpa-retira-trecho-de-edital-sobre-aparencia-para-cotistas.html > Acesso em: 18 abr. 2020;
SILVA, Michaélson. Estudante ruivo afirma ser pardo e entra por cotas raciais em medicina em universidade da Bahia. Folha De S.Paulo, 06 fev. 2020. . Entrevista concedida a Mário Bittencourt. Disponível em: < https://www1.folha.uol.com.br/educacao/2020/02/estudante-ruivo-afirma-ser-pardo-e-entra-por-cotas-raciais-em-medicina-em-universidade-da-bahia.shtml> Acesso em: 24 abr. 2020;
TRIANA, Bruna. Inocência branca e ignorância agressiva: raça, gênero e colonialismo. São Paulo-SP, (PPGAS/USP), Vol. 34 n° 99, p. 1-5,2019. Disponível em: < https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-69092019000100704 >. Acesso em: 24 nov. 20
Descargas
Publicado
2022-07-07
Cómo citar
SANTOS, Fábio Júnio Barbosa; SILVA, Jaciely Soares da. Equidad Racial: : reflexiones sobre la afroconveniencia y el sistema de cuotas brasileño. Revista Labor, [S. l.], v. 1, n. 27, p. 361–383, 2022. DOI: 10.29148/labor.v1i27.72124. Disponível em: http://periodicos.ufc.br/labor/article/view/72124. Acesso em: 22 nov. 2024.
Número
Sección
Artigos
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) durante o processo editorial informando que o artigo está em processo de publicação, já que isso pode aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
